Výbory · Výbor pro vědu, vzdělávání, mládež a sport

Dokument / prezentace

GA ČR Zaverecny ucet za rok 2024 (11/21)

2. schůze · 21. 1. 2026 · strojový přepis skenu (OCR) — může obsahovat chyby rozpoznání · originál „321-GA ČR Zaverecny_ucet_za_rok_2024“ na psp.cz ↗

6 Nový protikorupční úřad a kontrola politiků8 Návrh rozpočtu Státního fondu životního prostředí ČR na rok 2026 a střednědobého výhledu SFŽP ČR na roky 2027–20289 Zpráva o plnění státního rozpočtu České republiky za 1. pololetí 2025

ZÁVĚREČNÝ ÚČET

KAPITOLY 321

za rok 2024

Grantová agentura České republiky

Vypracoval: Ing. Jindřich Novák, MBA (vedoucí sekce ekonomické a provozní)

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

INVESTIČNÍ VÝDAJE...

NEINVESTIČNÍ VÝDAJE

REZERVNÍ FOND

INTERNÍ AUDIT A KONTROLNÍ ČINNOST ........ouoeeeesereeee eee eee ener nee KEE EEA KS RA RE E RA 12

KONTROLY STÁTNÍCH INSTITUCÍ..........e.cesoeeeeoroeeoe0oene eee een eve eee ee REESE RKK RE REK EEE RK AKE RP 12

NÁROKY Z NESPOTŘEBOVANÝCH VÝDAJŮ ........oueeoeeeeooeeeeneenonee ee ete K REPRE RR ERA O 13

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

ÚúvoD

Rozpočet Grantové agentury České republiky (dále jen „Grantová agentura ČR“ či „GA ČR") na rok 2024

byl schválen zákonem č. 433/2023 Sb., o státním rozpočtu ČR na rok 2024, který byl Poslaneckou

sněmovnou Parlamentu České republiky schválen usnesením č. 831 dne 29. listopadu 2023. Grantová

agentura ČR, jako správce kapitoly 321, obdržela rozpis závazných ukazatelů dopisem ministra financí

č. j. MF- 37765/202/1402-2 ze dne 20. prosince 2023.

Schválený zpoč = g M 9

Skutečnost 2023 zEmélEnÝ ja rr po Konečný rozpočet © Skutečnost ko a

rozpočet změnách plnění

Souhrnné ukazatele 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Příjmy celkem 4018 350,44 0,00 0,00 0,00 2436 219,08 0,00

Výdaje celkem 4740951 248,00 | 4600 000 000,00 4592957 000,00 | 4680577 036,00 | 4661218 700,23 | 101,49

Specifické ukazatele 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00

Specifické ukazatele - příjmy 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

» Daňové příjmy 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

+ Nedaňové příjmy, kapitálové 4 018 350,44 0,00 0,00 9,00 2 436 219,08 0,00 |

příjmy a přijaté transfery celkem

+ vtom: příjmy z rozpočtu 0,00 0,00 9,00 0,00 0,00

Evropské unie bez společné

zemědělské politiky celkem

sere ostatní nedaňové příjmy, 4018 350,44 0,00 0,00 0,00 2436 219,08 0,00

kapitálové příjmy a přijaté

transfery celkem

Specifické ukazatele - výdaje 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

+ Výdaje Kanceláře Grantové 134 219 134,98 109 841 581,00 119 841 581,00 149 599 617,00 132 169 559,69 | 110,29

agentury ČR

+ Dotace jiným subjektům 4606 732 113,00 | 4490 158 419,00 4473115 419,00| | 4530977419,00 | 4529049 140,54 | 101,25

Průřezové ukazatele 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

« Platy zaměstnanců a ostatní 61 176 610,00 51 811 866,00 56 811 866,00 61 659 460,00 61 659 460,00 | 108,53

platby za provedenou práci

- Povinné pojistné placené 16 239 539,00 17512 410,00 17 512 410,00 17 385 462,00 16533 901,00 94,41

zaměstnavatelem

- Základní příděl fondu 736 490,00 330 700,00 330 700,00 368 090,00 368 090,00 | 111,31

kulturních a sociálních potřeb

- Platy zaměstnanců v pracovním 36 711 552,00 33 069 985,00 33 069 985,00 36 799 197,00 36 799 197,00 | 111,28

poměru vyjma zaměstnanců na

služebních místech

« Přaty zaměstnanců na 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

služebních místech dle zákona o

státní službě

+ Výdaje na výzkum, vývoj a 4740951 248,00 | 4600000 000,00 4592957 000,00 | 4680577 036,00 | 4661218 700,23| 101,49

inovace celkem včetně

programů spolufinancovaných z

prostředků zahraničních

programů

++ v tom: ze státního rozpočtu 4740951 248,00 | 4600000 000,00 4592957 000,00 | 4680577036,00 | 4661218700,23 | 101,49

celkem

+- vtom: institucionální 134 219 134,98 109 841 581,00 119 841 581,00 149 599 617,00 132 169 559,69 | 110,29

podpora celkem

hh ch účelová podpora celkem | 4606 732 113,00 | 4490 158 419,00 4473 115 419,00 4530977 419,00 | 4529049140,54| 101,25

Uvedený přehled specifikuje celkové výdaje na výzkum, vývoj a inovace včlenění na účelovou

a institucionální podporu.

strana 2214

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

GA ČR je správcem prostředků, které jí přiděluje zákon o státním rozpočtu v souladu se zákonem

č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků

ao změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje

ainovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 130/2002 Sb.“). Hiavní činností GA ČR je

rozdělování účelové podpory na konkrétní projekty základního výzkumu a vývoje na základě výsledků

veřejné soutěže.

Činnost Kanceláře GA ČR je financována v rámci institucionální podpory a je výhradně zaměřena na

administraci účelové podpory, administrativní činnost spojenou se správou účelové podpory (organizace

grantového řízení).

Odděleně je uveden komentář k hospodaření s účelovou, resp. institucionální podporou, včetně úprav

rozpočtu provedených na základě rozpočtových opatření. Údaje roku 2024 jsou srovnávány s údaji

předcházejícího roku.

Čerpání finančních prostředků v jednotlivých čtvrtletích roku 2024

Čerpání prostředků jednotlivých čtvrtelích roku 2024 (v tis, Kč)

1 % p % m % IV. %

Běžné výdaje 3476117 76,14 793665 17,38 318608 6,98 43900. 106

Kapitálové

apitálov 17938. 65,93 3778 13,89 2213 8.13 o o

výdaje

Celkem B404055|03 VOTE 17,36 EPOEMÍ 6,98| 48 900 EN"

Tab. 2

Údaje v uvedené tabulce demonstrují čerpání finančních prostředků v průběhu roku. Nejvíce účelové

podpory bylo vyčerpáno v prvním a druhém čtvrtletí. Posláním Grantové agentury ČR je podporovat

základní výzkum a prostředky na podporu grantů jsou uvolňovány právě v průběhu prvního pololetí

v závislosti na hodnocení projektů a v souvislosti s administrací úkonů, Ve třetím a čtvrtém čtvrtletí byly

čerpány zbylé výdaje související taktéž s provozem Grantové agentury ČR, Celkové čerpání prostředků

činí 4 661 218 700,23 tis, Kč, což je 101,49 % v porovnání s rozpočtem po změnách.

PŘUMY

Vrace 2024 nebyly rozpočtovány žádné příjmy. Celková dosažená výše příjmů činila 2 436 219,08 Kč,

z čehož největší část tvořily vratky přeplatků — odvody pokračujících grantů, které se vztahují k minulým

rozpočtům.

Příjmy za rok 2024 se skládají z níže uvedených položek:

= 75000,- Kč- Příjem sankčních plateb přijatých od jiných subjektů (2212).

= 1.820 625,20 Kč — Přeplatky — odvody pokračujících grantů, platba od pronajímatele za

nájemné, platby za stravenky, příjmy za platby školného, vratky za služební cesty (2221).

= 521 734,98 Kč- Ostatní přijaté vratky (2229).

= 18 858,90Kč- Přijaté nekapitálové příspěvky (2324).

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

VÝDAJE V JEDNOTLIVÝCH OBLASTECH HOSPODAŘENÍ

GA ČR spravuje účelovou a institucionální podporu podle zákona č. 130/2002 Sb. Hlavní činností GA ČR

je rozdělování účelové podpory na projekty základního výzkumu a vývoje na základě výsledků veřejné

soutěže. Institucionální podpora je určena na administrativní činnost spojenou se správou účelové

podpory a představuje výrazně nižší část rozpočtu.

V následujících dvou kapitolách je samostatně uveden komentář k hospodaření s uvedenými výdaji,

včetně úprav rozpočtu provedených na základě rozpočtových opatření. Hospodaření v jednotlivých

položkách je srovnáváno s předcházejícím rokem.

ÚČELOVÁ PODPORA

Účelová podpora kapitoly určená na podporu řešení projektů výzkumu, vývoje ainovací byla

rozpočtována ve výši 4 490 158,42 tis. Kč. Rozpočet po změnách činil 4 473 115,42 tis. Kč, konečný

rozpočet činil 4 530 977,42 tis. Kč, skutečné čerpání činilo 4 529 049,14 tis. Kč, tj. plnění 101,25 %.

Největší objem účelové podpory byl poskytnut vysokým školám (2 441 341,35 tis. Kč) a veřejným

výzkumným institucím (1 915 310,20 tis. Kč). V porovnání s rokem 2023 byly skutečné účelové výdaje

je poskytována na projekty na základě výsledků veřejné soutěže,

Vroce 2024 byly vyplaceny prostředky na účelovou podporu v celkové výši 4 529 049,14 tis. Kč na nově

zahajované a pokračující projekty. Z toho na řešení nově zahajovaných grantových projektů byla celkem

plánována účelová podpora ve výši 1 493 781 tis. Kč, tedy 32,98 % z celkové výše účelové podpory GA

ČR. Na pokračující grantové projekty GA ČR bylo nezbytné zajistit částku ve výš 3 035 268,14 tis. Kč, tj.

67, 01 % celkové výše účelové podpory GA ČR. Podrobný komentář k čerpání účelových prostředků je

uveden ve Zprávě o činnosti GA ČR za rok 2024.

Účelová podpora GA ČR byla v roce 2024 rozdělena pro jednotlivé typy projektů výzkumu a vývoje do

následujících skupin:

= financování standardních projektů;

= © financování mezinárodních projektů;

= financování grantových projektů podporujících excelenci — grantové projekty v základním

výzkumu EXPRO;

= financování mezinárodních projektů hodnocených dle principu Lead Agency (LA granty);

= financování grantových projektů JUNIOR STAR;

= financování podpory získávání POSTODC Individual Fellowship grantů.

Tab. 3

strana4z 14

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

skupiny projektů Schválené účelové Podíl účelových

náv ná výdaje (v tis. Kč) výdajů (v %)

Standardní projekty 3147 590 70,10

Mezinárodní projekty 63571 1,42

Grantové projekty

excelence v 425361 9,47

zákl.výzkumu EXPRO

LA granty 378 636 8,43

Grantové projekty

JUNIOR STAR káánn 8,55

POSTODC Individual 100 000 2,23

Fellowship

Celkem 4 490 158 100,00

Nejvyšší finanční podporu poskytuje GA ČR na standardní projekty, na které bylo poskytnuto 70,10 %

celkových účelových výdajů.

Grantové prostředky poskytuje GA ČR níže uvedeným subjektům:

= © organizačním složkám státu (OSS);

m © státním příspěvkovým organizacím (SPO);

= veřejnoprávním institucím (vysoké školy);

m © veřejným výzkumným institucím (v. v. i.);

= © podnikatelským subjektům (např. akciové společnosti, společnosti s ručením omezeným);

= © fyzickým osobám (bez IČ např. důchodci; s IČ, tj. OSVČ s živnostenským oprávněním);

= © obecně prospěšným společnostem (o. p. s.), neziskovým a podobným organizacím (nadace,

spolky).

Transfery příspěvkovým, neziskovým organizacím a podnikatelským subjektům

V roce 2024 poskytla Grantová agentura ČR cizím příspěvkovým organizacím granty ve výši 125 945,60

tis. Kč, jednalo se o neinvestiční transfery. Grantová agentura ČR nemá zřízenou vlastní příspěvkovou

organizaci.

Neziskovým organizacím a organizacím podobného typu poskytla GA ČR prostředky ve výši 19 264,00

4.954 tis. Kč. Jedná se především o organizace typu obecně prospěšných společností, nadací a spolků,

přičemž prostředky byly neinvestičního charakteru. Nefinančním podnikatelským subjektům bylo

uvolněno 18 901 tis, Kč.

Prostředky jsou poskytovány na základě rozhodnutí o poskytnutí podpory a po uzavření příslušné

smlouvy s příjemcem v souladu s ustanovením $ 10 odst. 2 zákona č. 130/2002 Sb.

Přesuny prostředků na základě rozpočtového opatření:

Na základě rozhodnutí o poskytnutí podpory a po uzavření příslušné smlouvy s příjemcem poskytuje

GAČR dotace v souladu s ustanovením $ 10 odst. 2 zákona č, 130/2002 Sb. Je-li příjemcem, resp.

strana5 z 14

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

spolupříjemcem organizační složka státu, je převod prostředků uskutečňován na základě provedeného

rozpočtového opatření Ministerstva financí ČR. Vtakovém případě dostává příjemce, resp.

spolupříjemce účelové prostředky od svého zřizovatele. V roce 2024 byl schválený rozpočet upraven

třemi rozpočtovými opatřeními:

1.. Čj. MF- 11078/2024/1402 ze dne 24. dubna 2024.

Posílení institucionální podpory ve výši 10 000 tis. Kč, a to ostatních osobních výdajů o 5 000 tis.

Kč a ostatních služeb o 5000 tis. Kč na úkor účelové podpory.

2. Čj. MF- 11173/2024/1402 ze dne 27. května 2024,

Převod účelové podpory ve výši 6 428,00 tis. Kč, na podporu základního výzkumu do kap. 307

Ministerstvo obrany ČR na projekt reg. č. 22-053185 ve výši 3 461,00 tis. Kč a projekt reg. č. 22-

128595 ve výši 2 967,00 tis. Kč, kde je Ministerstvo obrany ČR spolupříjemcem.

3. Čj. MF- 15501/2024/1402 ze dne 11. června 2024

Převod účelové podpory na podporu základního výzkumu do kap. 314 Ministerstvo vnitra ČR ve

výši 615 tis. Kč na grantový projekt Národního archivu č. 24-104175S.

Ostatním příjemcům jsou účelové prostředky poskytovány přímým převodem z účtu poskytovatele na

bankovní účet příjemce.

Vrace 2024 poskytla GA ČR prostřednictvím převodu na běžný účet příjemců celkovou částku ve výši

4529 049,14 tis, Kč, z toho neinvestiční dotace ve výši 4 506 452,14 tis. Kč a investiční dotace ve výši

22 597,00 tis. Kč.

Čerpání účelových prostředků v roce 2024

Schválený Rozpočet po Konečný

. AD " Skutečnost

rozpočet změnách rozpočet

Položka

Neinvestiční transfery

5213 nefinančním podnikatelským 18 901 009,00 18 901 000,00 18 901 000,00

subjektům

Neinvestiční transfery obecně

5221 Sm 4591 000,00 4591 000,00 4591 000,00

prospěšným společnostem

Ostatní neinvestiční transfery

5229 neziskovým a podobným 363 000,00 363 000,00 363 000,00

organizacím

Neinvestiční transfery

pih 2490000000,00| — 2429082955,00 2442641955,00| | 2441341345,33

vysokým školám

5332

Neinvestiční transfery

5334 veřejným výzkumným 1 846 158 419,00 1875488867,34.| 191593786734 | 1915310198,55

institucím

5339 Neinvestiční transfery Am 130 000 000,00 122 368 596,66 125 945 596,66 125 945 596,66

příspěvkovým organizacím

6352 /westiční transfery vysokým 15 000 000,00 13 851 000,00 13 851 000,00 13 851 000,00

školám

6354 Investiční transfery veřejným 9 000 000,00 8 469 000,00 8 746 000,00 8 746 000,00

výzkumným institucím

CELKEM 4490 158419. 4473115419. 4530977419. 4529049141

Tab.4

strana6 214

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

INSTITUCIONÁLNÍ PODPORA

Institucionální podpora byla v roce 2024 rozpočtována ve výši 109 841,59 tis. Kč, rozpočet po změnách

činil 119 841,58 tis. Konečný rozpočet činil 149 599,62 tis. Kč. Skutečné čerpání bylo ve výši 132 169,56

tis. Kč, tj. plnění na 110,29 % rozpočtu po změnách.

Jedná se o prostředky určené zejména na provoz GA ČR, nájemné a mzdové výdaje. Velmi podstatnou

část tvoří prostředky na zajištění kvalitního posuzovacího řízení. Navýšení institucionálních výdajů je

hodnocení

způsobeno zapojením nároků z nespotřebovaných výdajů minulých let, Z důvodu rozšíření

o mezinárodní panely jsou vynakládány větší finanční prostředky na hodnoticí proces,

Institucionální podpora je čerpána průběžně během roku, výdaje související s organizací posuzovacího

řízení jsou nejvíce čerpány ve třetím a čtvrtém čtvrtletí roku. Čerpání prostředků je velmi hospodárné

is ohledem na nízký počet zaměstnanců a je v souladu se zákonem o veřejných zakázkách i s vnitřními

předpisy organizace. Efektivní se jeví především v porovnání s počtem poskytnutých grantů (v roce 2024

bylo financováno 1 807 projektů) a v porovnání s celkovým objemem prostředků (výše institucionální

podpory představuje pouze 2,84% celkových výdajů Grantové agentury ČR, ve výši 4 661 281,7 tis. Kč).

Investiční výdaje celkem

V roce 2024 činil schválený rozpočet investičních výdajů 28 888,00 tis. Kč, rozpočet po změnách činil

27 208,00 tis. Kč, konečný rozpočet činil 27 485,00 tis. Kč a skutečné čerpání činilo 23 928,62 tis. Kč.

z toho investiční transfery byly ve výši 22 597,00 tis. Kč

Rozpočet institucionálních kapitálových výdajů činil 4 888,00 tis. Kč, rozpočet po změnách činil 4 888,00

tis. Kč a konečný rozpočet činil 4 888,00 tis. Kč Kapitálové výdaje byly pro potřeby Kanceláře GA ČR

čerpány ve výši 1 331,62 tis. Kč. Prostředky byly použity na pořízení výpočetní techniky. Čerpání

kapitálových výdajů probíhá průběžně během roku. Charakter činnosti Grantové agentury ČR není určen

k pořizování větších investičních celků.

2023 2024

(v tis. Kč) (v tis. Kč)

Schválený rozpočet 4888 4 888

Čerpání 516 1331,62

z toho čerpání z nároků

nespotř. Výdajů 9 9

Tab. 5— Investiční výdaje Kanceláře GA ČR

strana 7214

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

Neinvestiční výdaje

Rozpočet neinvestiční institucionální podpory pro Kancelář GAČR byl schválen ve výši 104 953,58 tis. Kč,

rozpočet po změnách činil 114 953,58 tis. Kč, konečný rozpočet činil 144 711,62 tis. Kč a skutečnost

130 837,94 tis. Kč. Čerpání běžných institucionálních výdajů probíhá průběžně během roku. Jedná se

převážně o pravidelné měsíční platby. Objemově významnými výdaji jsou mzdové výdaje včetně

příslušenství, nájemné a nákup ostatních služeb. Celkově bylo čerpání 15 884,36 tis. Kč vyšší, než činil

rozpočet po změnách. Důvodem vyššího čerpání je zapojení zahraničních hodnotitelů do hodnoticího

procesu.

Schvátený Rozpočet po

| Rozpočtová položka Konečný rozpočet Skutečnost

rozpočet změnách

5011 Platy zaměstnanců v 33.069 985,00 | 33 069 985,00 36 799 197,00 36 799 197,00

pracovním poměru

5021 Ostatní osobní výdaje 18741881,00| 23741881,00 23 860 263,00 23 860 263,00

5022 nd představitelů státní 0,00 0.00 4 000 000,00 1000 000,00

5031 Povinné pojistné na 12849 342,00 12.849 342,00 12 756 931,00 12.132 305,00

soc.zabezpečení

Povinné pojistné na

5032 veřej.zdravotním 466306800 4683 068,00 4 628 531,00 4.401 596,00

pojištění

5042 Odměny za použití 0,00 321 634,94 321 634,94 321 634,94

poč.programů

5133, téky a zdravotnický 150 000,00 30 988,33 30 988,33 5 329,00

materiál

5136 na“ učební pomůcky a 35 000,00 45 000,00 45 000,00 36 991,00

Drobný hmotný

5137 otný 4 300 000,00 237 375,25 237 375,25 113 893,30

dlouhodobý majetek

5139. Nákup materiálu jinde 600 000,00 833 275,99 833 275,99 819 060,99

nezařazený

5142 Kurzové rozdíly 0,00 37 000,00 184 451,87 141 010,80

5161 Poštovní služby 40 000,00 59 185,00 59 185,00 59 185,00

5162 Sužby telekomunikací a 583 000,00 606 300,60 606 300,60 606 300,80

radiokomunikací

5163 Služby peněžních ústavů 50 000,00 40 448,11 40 448,11 15.483,91

5164 Nájemné 8000000,00| 7 578 892,00 7 578 892,00 7.560 072,76

5166 Konzultační, poradenské 400 000,00 785 534,00 785 534,00 785 534,00

a právní služby

5167 >lužby školení a 400 000,00 123 701,45 123 701,45 118 396,50

vzdělávání

Zpracování dat a služby

související

5168 s infrastrukturou a 9270000,00| 5481 444,02 5.481 444,02 5.481 444,02

komunikačními

technologiemi

5169 Nákup ostatních služeb 12525 605,00 21083 630,77 45 936 178,90 33 482 305,27

5171 Opravy a udržování 100 000,00 100 000,00 100 000,00 96 116,84

5172 Programové vybavení 500 000,00 248 069,55 248 069,55 10 756,90

strana 8 z 14

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

5473 Cestovné (tuzemské | 400 000,00 692 154,07 692 154,07 689 206,20

zahraniční)

5175 Pohoštění 700 000,00 792 751,45 792 751,45 792 751,45

5179, Účastnické poplatky 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00

konference

5194 Ostatní nákupy jinde 40 000,00 40 000,00 40 000,00 0,00

nezařazené

534, Neinvestiční transfery 330 700,00 330 700,00 368 090,00 368 090,00

státnímu rozpočtu

Převody fondu

sa9a kulturních a sociálních 500 000,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00

potřeb a sociálnímu

fondu

5542 Náhrady mezd v době 0,00 656 219,47 656 219,47 641 012,06

nemoci

Neinvestiční transfery

6111. obyvatelstvu nemající 3200 000,00, 3.200000,00 3 200 000,00 0,00

charakter daru

6125 Výpočetní technika 1688 000,00 1688 000,00 1 688 000,00 1331 623,15

Tab. 6— Institucionální výdaje Kanceláře GA ČR

Rozbor jednotlivých výdajů — průřezové ukazatele

Prostředky na platy a ostatní platby za provedenou práci byly schválené v objemu 51 811,86 tis. Kč,

rozpočet po změnách činil 56 811,86 tis. Kč, konečný rozpočet činil 61 659,46 tis. Kč a čerpání bylo ve

výši 61 659,46 tis. Kč, tj. na 108,53 % rozpočtu po změnách. Vyšší čerpání prostředků je mimo jiné

způsobeno nárůstem výdajů na hodnoticí proces. K posílení byly použity nároky z nespotřebovaných

výdajů ve výši 5 220 tis. Kč. V následující tabulce je uveden přehled platů vyplacených zaměstnancům

a ostatních plateb za provedenou práci.

Skutečnost Skutečnost

2023 2024

Platy zaměstnanců a ostatní platby

o. 61177 61 659

za provedenou prácí

ztoho:

platy zaměstnanců 36 712 36 799

OON 24465 24860

ztoho:

Odměny externím pracovníkům 11250 11927

Kanceláře

Odměny členům expertních skupin 11775 10933

Odměny za výkon veřejné funkce 1440 1000

Tab. 7

Mezi hlavní výdaje GA ČR patří mzdové náklady, tzn. platy zaměstnanců v pracovním poměru a ostatní

osobní výdaje. Pro rok 2024 byly platy zaměstnanců schváleny ve výši 33 069,99 tis. Kč, rozpočet

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

po změnách činil 33 069,99 tis. Kč, konečný rozpočet činil 36 799,19 tis. Kč a čerpány byly ve výši

36 799,19 tis. Kč, tj. na 111,28 %. Celkový počet funkčních míst činil 59 a průměrný přepočtený stav

zaměstnanců činil na konci roku 56,28, průměrný fyzický 56,81. Do tohoto stavu je zahrnuto

i předsednictvo GA ČR, které je taktéž odměňováno na základě uzavřeného pracovního poměru.

Průměrný plat činil 54 488,- Kč.

Ostatní osobní výdaje byly rozpočtovány ve výši 18 741,88 tis. Kč, rozpočet po změnách činil

23 741,88 tis. Kč, konečný rozpočet činil 23 860,26 tis. Kč a čerpání bylo ve výši 23 860,26 tis. Kč, tj. na

100,50 %. Nároky z nespotřebovaných výdajů byly čerpány na OON ve výši 118,38 tis. Kč. Převažovaly

zde odměny vyplácené na základě dohod o provedení práce pro členy poradních a expertních orgánů,

kterými jsou vysoce kvalifikovaní odborníci ve svých oborech (více než 400 osob). Členové poradních

a expertních orgánů posuzují odbornou úroveň návrhů projektů a dosažené výsledky v průběhu jejich

řešení. Dále jsou z této položky hrazeny odměny pro externí pracovníky Kanceláře GA ČR a rovněž

odměny za výkon veřejné funkce pro členy kontrolní a vědecké rady, ovšem v roce 2024 byly tyto

odměny nedopatřením zaúčtovány na položku 5022 ve výši 1 mil. Kč.

Z položky drobný hmotný dlouhodobý majetek byly čerpány výdaje ve výši 113,90 tis. Kč především

na obnovu výpočetní techniky oproti roku 2023 v omezené míře, neboť jsme neměli v průběhu roku

dostatek finančních prostředků. Obnova výpočetní techniky probíhá pravidelně v souladu s plánem

obnovy, ale také na základě aktuální potřeby.

Na položce jinde nezařazeného materiálu jsou účtovány výdaje zařazené do spotřeby. Za minulý rok bylo

čerpáno 819,06 tis. Kč. Jedná se hlavně o kancelářské potřeby, materiál, drobnou výpočetní techniku,

hygienický servis, kancelářský nábytek apod.

Další významnou položkou, kterou GA ČR hradí, je nájemné. GA ČR sídlí v kancelářské budově Hadovka

Office Park. Položka Nájemné byla čerpána ve výši 7 560,07 tis. Kč. Služby související s nájemným jsou

účtovány na položce nákup ostatních služeb. Kancelářské prostory jsou využívány i pro zasedání

poradních a expertních orgánů v jednotlivých panelech a oborových komisí. Z položky je dále hrazeno

prodloužení licencí.

Na položce konzultačních, poradenských a právních síužeb byly čerpány prostředky ve výši 785,53 tis.

Kč za právní rozbory a analýzy související s připravovanými veřejným zakázkami.

Z položky zpracování dat a služby související s infrastrukturou a komunikačními technologiemi byly

hrazeny především upgrady programů, správa a podpora Aplikace pro správu grantových projektů,

servisní poplatky, pronájmy licencí, údržba spisové služby, zpracování výkazů, importy dat, podpora

helpdesku apod. Položka byla čerpána ve výši 5 481,44 tis. Kč.

Položka nákup ostatních služeb byla čerpána ve výši 33 482,30 tis. Kč (v roce 2023 byla položka čerpána

ve výši 30 493,40 tis. Kč). Celkem bylo vyplaceno 7 392,50 tis. Kč za posudky zahraničních oponentů

vyplácené ve výši 2 500,00 Kč za 1 posudek, stejně jako v předcházejícím roce, a to na základě smlouvy

odílo. Vyplacená částka je závislá na počtu návrhů projektů hodnocených v příslušných veřejných

soutěžích ve výzkumu, vývoji a inovacích a také vzhledem k nutnosti oslovit v krátkém časovém rozmezí

velké množství potenciálních oponentů bez znalosti návratnosti zpracovaných posudků k jednotlivým

návrhům projektů. V rámci této položky byly též hrazeny odměny za práci v panelech a odborných

komisích na základě smluv o dílo ve výši 13 280,4 tis. Kč, Další položkou vztahující se k hodnocení jsou

posudky zahraničních zpravodajů, kterým bylo uhrazeno 757,83 tis. Kč. Do hodnocení byli také zapojení

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

zahraniční hodnotitelé ve spojitosti se soutěží na podporu excelence v základním výzkumu — projekty

„EXPRO“ a projekty „JUNIOR STAR“, Jedná se o 88 zpravodajů, jimž byla odměna za práci hrazena na

základě uzavřených smluv o dílo ve výši 4 201,39 tis. Kč. Zapojení těchto zahraničních hodnotitelů mělo

za následek vyšší čerpání na položce služeb, ovšem díky zapojení těchto hodnotitelů dochází

ke zkvalitnění hodnoticího procesu a ke zvýšení transparentnosti. Zahraniční hodnocení bylo

jednoznačně přijato pozitivně ze strany vědecké obce. Z položky jsou dále hrazeny zmíněné služby

související s nájmem (voda, el. energie, topení), úklidové služby, servis TU a montážní práce, certifikáty,

personální systém, PR služby, úhrada za lékařské prohlídky, tiskové služby a inzerce, monitoring tisku

a další.

Zrozpočtu Kanceláře GA ČR jsou dále hrazeny náklady spojené s provozem Kanceláře včetně

zabezpečení veřejných soutěží a zasedání odborných komisí — panelů, ve kterých pracuje téměř 500

vědeckých pracovníků (zejména náklady na cestovné a občerstvení) včetně zahraničních panelistů.

Jedná se o každoročně se opakující výdaje, které slouží k zajištění systému hodnocení.

V průběhu roku se uskutečnily jak tuzemské, tak i zahraniční pracovních cesty. Zahraniční pracovní cesty

byly uskutečněny za účelem projednání záležitosti vyplývající ze členství v Science Europe a také

v souvislosti s připravovaným Otevřeným přístupem k vědeckým informacím (open access). Konkrétně

se jednalo o následující zahraniční pracovní cesty:

Členka předsednictva GA ČR, dr. Alice Valkárová, se v dubnu zúčastnila setkání českých vědců na českém

velvyslanectví ve Stockholmu.

V květnu se předseda GA ČR, prof. Petr Baldrian, a vedoucí Oddělení mezinárodních vztahů, Kamila

Pětrašová, zúčastnili tradičního zasedání Global Research Council, které se konalo ve švýcarském

Interlakenu. V říjnu se konala další akce pořádaná Global Research Council, a sice European Regional

Meeting v estonském Tallinnu. Zúčastnili se ho taktéž předseda GA ČR a vedoucí OMV.

Zbylé zahraniční pracovní cesty souvisely se členstvím GA ČR vScience Europe a přidružených

pracovních skupinách. Vedoucí OMV se zúčastnila zasedání High Level Policy Network ve Stockholmu

(červen), v září se pak zástupci GA ČR zúčastnili zasedání celkem tří pracovních skupin Science Europe

v Bruselu — Communication (Vojtěch Janů), Open Science (Petr Chorošenin a Jindřich Novák) a Research

Culture (Eva Molíková). Poslední pracovní cestou byl listopadový High Level Workshop Science Europe

v Budapešti, kterého se zúčastnil předseda GA ČR a vedoucí OMV.

Výdaje na zahraniční pracovní cesty činily 319,60 tis. Kč. Výdaje na tuzemské pracovní cesty činily 314,80

tis. Kč.

Z položky neinvestiční transfery obyvatelstvu je každoročně hrazena Cena předsedy GA ČR. V roce 2024

bylo vyznamenaným vědcům rozděleno celkem 500,00 tis. Kč, stejně jako v předcházejících letech,

Grantová agentura ČR je členem evropské neziskové instituce Science Europe (dále jen „SE“), jejíž

členové dostávají příspěvky na členství a účast na aktivitách SE z vládních rozpočtů jednotlivých zemí.

Z položky členské příspěvky mez. nevládním organizacím byl v roce 2024 uhrazen poplatek za členství

v SE v celkové výši 641,01 tis. Kč.

Ke dni 31. 12. 2024 nebyly vykázány žádné inventarizační rozdíly.

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

Grantová agentura ČR hradí zálohově výdaje za služby spojené s nájmem kancelářských prostor

vbudově Hadovka Office Park. Zálohovány jsou výdaje na plyn, vodu a elektrickou energii. Roční

spotřeba je vyúčtována pronajímatelem budovy

REZERVNÍ FOND

V roce 2024 nebyl čerpán rezervní fond.

INTERNÍ AUDIT A KONTROLNÍ ČINNOST

Za rok 2024:

Interní audit byl v roce 2024 zajištěn k tomu zvlášť pověřeným zaměstnancem, organizačně odděleným

od řídicích výkonných struktur GA ČR. Interní auditorka pracovala, v souladu s ustanovením 8 29 odst.

1 zákona č. 320/2001 Sb., v přímé podřízenosti statutárního zástupce, jenž zajistil její funkční nezávislost.

Spolu svykonanými audity byly auditorkou poskytovány konzultace a doporučení vedoucím

zaměstnancům GA ČR ke zdokonalení kvality a účinnosti vnitřního kontrolního systému.

Auditní činnost byla zaměřena zejména na ujištění v oblasti fungování vnitřního kontrolního systému.

V roce 2024 byly vykonány tři interní audity ze schváleného plánu činností oddělení interního auditu.

Auditorkou byl vykonán interní audit „Řídicí kontrola“ V rámci auditu byl ověřen vnitřní kontrolní systém

voblasti řídicí kontroly v oddělení ekonomickém, úseku rozpočtovém a finančním. Vnitřní kontrolní

systém lze vyhodnotit jako standardní (tj. v rámci auditu nebyly zjištěny žádné nedostatky s vysokou ani

střední významností). Systém je prostřednictvím. příslušných vnitřních norem nastaven v souladu

s platnou legislativou. V oblasti řídicí kontroly bylo auditorkou dáno jedno doporučení k odstranění

zjištěných nedostatků.

V průběhu roku byl dále vykonán interní audit „Registr smluv SGP“. Interním auditem byla ověřena

následná kontrola plnění přijatých doporučení, uvedených ve Zprávě o zjištěních z interního auditu

č. 1/2023 - „Registr smluv SGP“, č. |.: 69599/2023/GAČR/la ze dne 31.7.2023 a dále bylo ověřeno

dodržování činností vykonávaných oddělením IT podpory a rozvoje a oddělením Sekce grantové podpory

v oblasti registru smluv, tj. úkony související s povinností uveřejnění zákonem stanovených smluv

o poskytnutí dotace (tzv. dotačních), které jsou uzavírány v rámci veřejných soutěží ve výzkumu, vývoji

a inovacích v souladu se zákonem č. 130/2002 Sb., v registru smluv a jejich soulad se

zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto

smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů a vnitřními předpisy. Na

základě zjištění z provedeného následného auditu s ohledem na zdokonalení kvality vykonávaných

činností, předcházení či zmírnění možných rizik a s ohledem na hospodárný, efektivní a účelný výkon

veřejné správy bylo dáno jedno doporučení.

Dále byl vykonán následný interní audit „Inventarizace majetku“. interním auditem bylo ověřeno

organizační zajištění a způsob provedení fyzické inventury a dále kontrola dodržování postupů při

provádění inventarizace v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších

předpisů, vyhláškou č. 270/2010 Sb., o inventarizaci majetku a závazků, ve znění pozdějších předpisů

ainterními předpisy. Provedením auditu byla zjištěna administrativní porušení bez identifikace

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

finančního dopadu. Řídicí a kontrolní mechanismy jsou zavedeny a rizika jsou včas odhalována

a adekvátně řízena. Zjištěné dílčí nedostatky jsou administrativního charakteru či jednorázové chyby.

S ohledem na zdokonalení kvality vykonávaných činností, předcházení či zmírnění možných rizik

a s ohledem na hospodárný, efektivní a účelný výkon veřejné správy byla dána čtyři doporučení.

Zjištění, ani navržená doporučení nemají dopad na úplnost nebo průkaznost účetnictví organizace.

Výsledky auditů byly vždy projednány s příslušnými vedoucími zaměstnanci.

V rámci kontrolní činnosti provádí GA ČR v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. kontrolu použití

finančních prostředků. V roce 2023 bylo příjemcům rozděleno celkem 4 606 732,11 tis. Kč grantových

finančních prostředků, z čehož má GA ČR za povinnost provést v následujícím roce, tj. v roce 2024,

kontrolu 5 % z rozdělených finančních prostředků, tj. 230 336,00 tis. Kč. Celkově byly v roce 2024

u příjemců zkontrolovány grantové finanční prostředky ve výši 286 445,00 tis. Kč, tedy nad rámec

stanovené povinnosti,

Porušení oprávněného použití finančních prostředků bylo zjištěno ve výši 1 209 250,53 Kč. U všech

(tj. 43) případů bylo řešeno porušení rozpočtové kázně výzvou k vrácení poskytnutých prostředků.

O této skutečnosti byly informovány příslušné finanční úřady. U kontrolovaných příjemců došlo

k nehospodárnému nakládání s finančními prostředky a mezi nejčastější porušení patřilo chybné

vyplácení osobních nákladů, neoprávněné pořizování majetku, pozdní platba finančních prostředků

dalšímu účastníkovi řešeného projektu a nezpůsobilé náklady na prohloubení kvalifikace osob

podílejících se na řešení projektu.

KONTROLY STÁTNÍCH INSTITUCÍ

V červenci roku 2024 byla zahájena kontrola ze strany Nejvyššího kontrolního úřadu č. 24/17 „Peněžní

prostředky státu určené na účelovou podporu výzkumu, vývoje a inovací prostřednictvím kapitol

Grantová agentura České republiky a Technologická agentura České republiky“. Jiné kontroly ze strany

kontrolních institucí nebyly prováděny.

NÁROKY Z NESPOTŘEBOVANÝCH VÝDAJŮ

Počáteční stav nároků z nespotřebovaných výdajů k 1. 1, 2024 činil 203 998,43 tis. Kč. V průběhu roku

byly do konečného rozpočtu zapojeny nároky v celkové výši 88 123,33 tis. Kč a čerpány byly ve výši

75 911,96 tis. Kč. Konečný stav nároků k 31. 12. 2024 činil 115 875,09 tis. Kč.

Institucionální nároky ve výši 5 220,22 tis. Kč byly použity na zvýšenou potřebu úhrad ostatních osobních

nákladů, především úhrad odměn panelistům a oponentům. Účelové nároky ve výši 70 691,74 tis. Kč

byly použity na úhradu grantů.

Strana 132 14

Grantová agentura České republiky — Závěrečný účet kapitoly 321 za rok 2024

Nároky z nespotřebovaných výdajů v Kč

institucionální účelové Celkem

Stav NNV k 1, 1. 2024 12 048 650 191949 780 203 998 430

Zapojení NNV 5220221 82903 116 88123337

z toho čerpání NNV 5220221 70691741 75911962

Tab. 8 .

Závěr

Celkové skutečně čerpané výdaje kapitoly GA ČR ve výši 4 661 218,70 tis. Kč ve srovnání s rokem 2023

klesly o 79 732,54 tis, Kč, tj. o 1,68 %, z toho snížení účelových výdajů na podporu vědy a výzkumu činí

77.682, 97 tis. Kč. Institucionální výdaje se v porovnání s rokem 2023 snížily o 2 049,58 tis. Kč.

Institucionální výdaje kapitoly jsou čerpány rovnoměrně v průběhu roku, na rozdíl od účelových

prostředků, které jsou poskytovány na přelomu prvního a druhého čtvrtletí v závislosti na dni vydání

rozhodnutí o poskytnutí podpory. Vyšší čerpání je způsobeno mimo jiné neustále rostoucími náklady na

hodnoticí proces, a především pak zapojením zahraničních panelistů do hodnoticího procesu.

Schválený rozpočet institucionálních výdajů Kanceláře GA ČR představoval pouze 2,38 % celkových

výdajů kapitoly. V porovnání čerpání těchto výdajů pak tvoří 2,83 % celkových skutečných výdajů

kapitoly, Institucionální výdaje byly čerpány na 110,29 % rozpočtu po změnách. Z tohoto pohledu se jeví

hospodaření kapitoly jako velmi efektivní, výdaje na chod kapitoly jsou vynakládány účelně s ohledem

na kvantitu a kvalitu hodnoticího procesu. V roce 2024 bylo financováno celkem 1 807 grantů ve výši

4 529 049,14 tis. Kč.

Grantová agentura ČR v souvislosti s rostoucími požadavky na zkvalitnění hodnoticího procesu a vyššími

nároky na administraci bude v následujícím období žádat o navýšení funkčních míst a institucionálních

výdajů, jejichž rozpočet již několik let nebyl navýšen. Zatížení pracovníků Kanceláře GA ČR přitom trvale

narůstá, což je patrné z meziročního srovnání rostoucího objemu účelově vyplacených prostředků. Lze

konstatovat, že neustále dochází ke zkvalitnění celého procesu poskytování grantů včetně efektivního

hodnoticího systému a celkově GA ČR dosahuje nízkých provozních nákladů. V následujících letech bude

GAČR taktéž uplatňovat nadpožadavky na navýšení institucionálních prostředků. Pro informaci

uvádíme, že výše institucionálních prostředků stále nedosahuje podílu obvyklého v zemích EU, který je

přibližně 4 %.

Praha 25. února 2024

Ing. Lada Knetlová

ředitelka Kanceláře Grantové agentury ČR

Milan Jirsa

prof. MUDr. Mgr. Milan Jirsa, CSc. DN: P998673, Mitan, Jirsa, Milan Jirsa,

Presidium,5, GRANTOVÁ AGENTURA

ČESKÉ REPUBLIKY, NTROZ-48549037, CZ

předseda Grantové agentury ČR 31.03.2025 09:24

strana 14214

paja S upánuÁjdn A pÍEpÁn USÁuENOgAJ0dso0 Z AYOJBN| ATI

nfepán upáuznogajjodsou z AYO1PN|eTT

usage S uofjnuájdn A efepfa 9uzad iszn|oT

MUSTUBYDALU USJUZURU OGBU SUN ZYSHOJA3 NI20dZOI Z UJÁLSAOJUBUJJN (ods e oýuenoaueuy poyaloJd/pueuBoud op uoAuafodez ÁPEJASU Jugoso JUJE)50/1Dg1d NOUBPEROJC EZ ÁgLEJd JUJEJSO E ÁJEJd EU DAPSJISOJC JUPCUAY © JJSOUPUJSAUIEZ JOHZOU| 6

APEJNBU JUGOSO JUJEJSO/(DBId NOUDPDAOJC EZ AgJejd [UJE50 € Ájejd eu nypajisoud jugdusy £ JJSOUPUJSYUEZ JOJZOH| 8

lusiueysaw UouzueuY ogoU sJun zysdoua3 n120dz04 z guenoaueuunjods Apiafod/AueJoad eu afep4A| Z

NWSIUPYDAL YOJUJUEUY OHBU SJUN ZASdOJA3 NAJ0dZ04 Z pUPAODUEUN|OdS Aptefoud/Auueuoad eu Auufiyd| 9

Agpejys 9A0190dZ0J 1U9PI2 LupAOUIBIBOJŮ A dlepán| S

Jpemouj £ afonfn "nuunyzka naodpod eu sfepán| p

WaJaj G UJÁJNUÁJÍN A JSP UUSAORIDAPO A AEDÁA PE

1ugpi uienonignpo A afepha as

pays USÁINUÁJdn A 1U2P)3 WSROUNIP A SEPA JE

JUBPI) USAOYNIP A Sfepáa|eE

Upajaj UOÁJMUÁJdN A 1UBPU3 UUBAOUNIP A Aula | az

JBL UUBAOUNUP A Aula ez

WPsya| S HSÁINUÁJN A NJa1eZ8N UJÁUZENEZ JUDUJd| AT

Nlajezeýn yoAuzeAEZ [UDUJS| ET

Ayingea nazpuj 481 3

Ájopidey man OUSUJA19APZ JSP3 PAONINGEL

dSSi :/01pz

alun 9%sdo4a3 n130dzo4 ipod

390dz04 OUJUJBIS 3Z :UUOJ A

W9X|93 AXNIOd 9XS|9P?u9Z »UJD|0dS

zag a1UN BYSdOJA3 N)20dz04 z 9U29)SP3 OGAU PJA3Z AUPAOJURUIJNJOdS DÍEPÁA

UDIDPAOUI E IOAÁA

“nuunyzán sa Aylgndau 9x59 Deidnjods upospujzatu eu B10dPod IujeuopnsuJ

JpeAou! € a[OAÁA "nuunyzÁn oUBUPAOXINE Ae1Bojd Pu P10dpod PA0921

nweJdoJd UJILUIIUPIYCZ DPDSOI |Jpod

0“00T €'TOT 00298 ZS vT/6v0 675 1 Ty/LL6 0654 Ty“ STTE/vY Zy/8ST 067 v TT/ZEZ 909 p Ww9x|83 e1odpod pAojajn

€'88 €0TT 96610 8T 9S“69T ZET 79665 64T 89'Tr8 61T 8S/Trp8 60T ET'6TZ VET WaX|a2 BJOdPod 1UJPUODNIISUI WOJ A

966 TOT 96'TT6 SL 02/8TZ T99 p +0'/29 089 4 00'296 Z6S b 00“000 009 $ SZ/TS6 0b/ v UUBNJBI NIJ0dZ04 OUJUJEJS 92 LOT A

“ P ň " n A “ , PUWEJBOJd YJIUIIUPIUPZ MPOJISOd Z

aOZNIS JUJPIS O RUOXPZ DJP UJBISIUU YJJUGSZNIS BU NIUPUJSBUUEZ ÁJEJd

Ů ň ň Ď Ů Ů “ Ů Uoojsíu

0'00T €TIT v8“TOT 4 Oč'662 9€ oč'662 9€ 66690 ££ 66690 ££ SS/TTL 9€ UDIUGSZNIS EU ROUPUISDUUCZ EUUÍÁA NIDUOŮ UJUAODEJ A HOVEUSBUUEZ AVě|d

0“00T €TIT zr“TY 60'89£ 60'89€ o08€ OL/08€ 619€/ gajjod UPIUJPIDOS £ UJIUINIJNMA NPUOJ (2Pj4d JUPEDEZ

T156 v'v6 O6“EES 9T 9w'S8€ LT TyZTS/T Tw“ZTS T vS'6€7 9T W9|P]PAPUJSDUIEZ DUDIEJ AUJSÍOŮ AUUINOd

0'00T S“80r zT0zz 5 91/659 19 99'659 T9 18"TT8 99 L8"TT8 TS T9'92T T9 Pead nouapanojd ez Ag)ejd 1ue)50 £ NOUPUJSRUPZ A)EJd

Dlejezeyn 940731NUd|

€'88 €'0rT 96“6r0 8T 99'69T ZET 79669 64T 8STy8 6IT 89“Tb8 60T ET/6TZ VET 4D Aimuade paojue19 a1ejeauey slepia

olepÁn - ojejezeyn oxoyjpads

zz96r T SE“8T0 1 Wwex|90 Auajsueuj ojell1d e Áwullad on0jejidex Aulad aaouepau 1850

WaX|92 AXIUJOd 9S|PPAW9Z SUJB|0dS ag a1UN DXSdo1a3 MJOdZoJ z Áuufiad :wo1 A

aď98vz SE'8T0 v UoX93 Auajsueu ojelad e Auuliad oa0jejidey “Aullad SA0uepaN

Ausfid oaoueg

Auifiid - ajazezeyn 9x311adS

966 s“TOT 96'TT6 SL OZ/8TZ T991p. |p0'22G 0894 00296 z6S + 00“000 009 t SZ/TS6 042 v WwSX|B3 afepÁA

zZ9€p z S€'8T0 p Wwaxje3 Auulid

dlejezejn suuaynos|

npodzo. uopuatuz od [oz a 1920dzo. uopugLuz 1990dzoJ

nw9u2aUDN ká k 3 1souJa1n1yg 5 0 150uz91n3S

. nidodzou x ouojz Augouoy od j970dzoy Áua|PauJs jejezexn

(%) 'ugujd vzoz £z0z

SZOZ'TO'0E '0UpA013UJBÁA

eT 7 PxyngeL

$TOTTT Jaopgo

AYgnda 34593 D4MU3BD DAOJUDID TZE :DJOADX

(3X "sn) npozezejn uoÁuzenez 1ugujd

(rews uojejaj 1uswuliid e ougwl)

'JenojoJ3u0

dsst :foapz

alun 3xsdoJa3 n130dzo4 ipod

n370dz01 OUJUjBS 97 IWO) A

W302 Axnod 93S|2PaWaZ 9UJA|0dS

Zzag D1UN BYSdOJAJ N120d701 Z 9U91SP) OJAU E|33Z AUBAODUPUIJNJOdSs 3lepÁA

UDDPAOI OAÁA

"nunyzÁn oa Axigndau 93599 19B1dnjods 1upo4eu!zau EU eJOdpod IujpuoDNISUJ

JDEAOU! € BÍOAÁA /nunyzÁn oupuPAOXIdE Áuejdojd Bu P1JOdPod PAOJ92N

DUPJJ04d UJIUJIUPIYEZ NYPB4JSOJd ipod

£'86 z'90T 8'86 8'00r PT'640 625 4 TT/ZE/ 909 4 ES/L62 LEE L 80'STST6€ p Sv'SpL vSE v W9x|93 eJodpod paojejn

S86 T80T S68 (0“sor |969T ZET ET 6TZ VET 8E/STZ VZT 6LLLL BET OE/poT ZET W9X|B3 E1OdPod IujpuoDNINSU! UO A

€86 €90T S'86 |o“TOT |02/8TZ T991 ST/TS6 092 4 T6/ZT9 T9p 1 88'Z67 0£S + 82/6b6 98b t WBXI93 NI90dZOJ OLJUJEIS 9Z :WOT A

“ , “ o “ ň ň : , OUWEJBOJd YJILIMUPILPZ NAPAJIS01d Z UJÁUPAODURUJJNIOdS

€86 €'901 S86 O'TOT 0/8Tz T994 STTS6 Obl 4 T6/Z1ST9p 4 88"Z67 OES + 8.606 980 1 NUEJŘDI 2UJA2A UUBDJJB3 DÁPAOUI © OAÁA UNAZÁA BU BÍEPÁA

DOZNJS 1UJP]S O EUOXPZ DJP UDAISIU UDUGAZNJS EU NIUPUJSALU PZ Méd

“ “ + ň u, " + + P UDa]SIUU

zo0t 6'20T 6'86 s“zor 07662 9€ SS“TTL 9€ +vo/TTO PE 8L/6LE vE zz/BzS EE UWOHUJAZNIS BU NOUPUJSZLUEZ ELUÍÁA NIDWOJ LUJUAOJEJ A TIUPUJSALUCZ A1e|d

0'0S 6'20T 0'66 vzor 60'89€ 6v'9€/ 99789 £4'689 6€'e/9 9840 LIUJPIDOS € YIUJNIJNA NPUOJ [API 1UPEDEZ

8“TOT L'80r v'z6 v'601 O6"EES 9T 4S'6E7 9T 98'/66 VT Op'69T 9T 05'082 vT Wajejeaeujsguez 9u9JE|d 9UJSIOd »uUjNOd

8“00T 9'80T <'98 €“80T 94659 T9 19“9/T T9 LE6EE 98 v6/EpT S9 p6/8ET 09 pad nouapono4d Pz Ágejd 1U)E150 £ NOUPUJSYUEZ A)e|d

djajezeyn onozajnud|

S86 T801 S68 .o'sorT 9S'69T ZET ET6T7 PET (BE“STZ VTT 6L'LLLB8ET O0£/p0z ZET 4D AumusBe zaojuejy ajpjauBy olepÁA

alepÁa - ajsjezeyn 9x1jid3dS

909. |9'por. |o6E. O |LTBT. | (ez9ebe Sesrov. | |věTy8 E 209586. VE 24 A: W9XJDI Auojsueu o1eliad e Aufid 9AOJPIdey Auufijd BAOUEPBU 1UJEISO

Wwaxja3

Aynyod 2xs|2pawaz duja|0ds zdg run 2xsdoja3 n120dzou z Awufid :uuo1 A

9'09 9'ror o'6€ LT8T zz'9ep z S€“8T0 4 vETY8 E 70998 6 18'77y S WBX83 Arajsuejy opelid © ÁWulid ZAOJPJdEN lid AOEPIN

Auulud 9A0ued

Áuufid - aje3ezeyn 2X24DadS

9'09 9'poT o'6£ LTBT [44:44 S€/8T0 b vETY8 E 20998 6 L8'z2y S Ww9X93 Áwulid

O|P1EZENN »uUUIYNOS

|Ezoz/rzoc|zz0z/Ezoz|Tzoz/zzoz |ozoz/Tzoz vz0z €z0Z Tz0z TZOZ [aa piezexn

XOPU! JUDOJIZDA 150u231NAS

SZOZ'TO'0€ :0UpA0JaU3BÁA

gT "2 PxyINge|

PTT ITT - OZOT ZT J90Pg0

AÁYigndo4 2359) 0aN1uABO DAOJUDID TZE 1ojojidox

(2x 's1) UJaje| G UJÁjnuÁjdn A njajezeyn UJÁUZEALZ 1UDUJd

ua uojajej (uauuliad e ousuf)

1JeA00U40X

dSS1 :fo4pz

LO'EE- 9881 £6TS Ápeypu e Ayagdsyd ujnsoautou 91e/1d |PZEz

8z'E/9- ELTZS z0'S6TT Auuliyd 2ugopod £ nuajsueJ) AJ1eJA 9je|4d jujejso [6777

82/€06- €9'0z8T ov've/ z naajsue) UJÁUPAOGAJJOdSOU ÁNIEIA DIE |TTZZ

0087 0052. 0027 goso udáují po udÁjeliad gajejd uruJyues Wafd |ZTZZ

ExZOJOd

LO'cE- 988T €6'TG Auuld 9A0uepau 1ujejso |ZEZ

90225 T- 9ezrE z Zv'616€ Aulyd sugopod jujejso € nojsuea AY1e1A ojeflud |ZZZ

00“8z 00/ 0024 Agjejd Iu3xues ojelud |TZZ

Juadnysospod

LOEE- 98“8T €£6'TS Aullud SAouepau 1uejso € nyjeletu oyjujnsaaujau afepoad z walud [EZ

90/645 T- 9€'2Tp z Tb'996 £ DaaJsUPI ÁXJEJA © Agiejd 1UxUPS DIEÍHd [ZZ

Iuadrnysas

ET/28G T- Jez'9gw z |se'sto r Awufd onouepa z

(%) uopUBLUZ UJPUDUUZ 1870dzo.

S souzajn 1soujojn

SNN od m20dzol pouzens od 13)0dzo4 Áua|pau?s MS

přou A lugujd vzoč Ez0z

Szoz'TO'0€ :0upao1au3BÁ

ez "3 OJINgeL

peoT'CT "Jgopgo

Áygnda4 93593 01MU3BD PAOJUDID TZE sojoudox

(2x "sp) Juapia tupAoYNIp A Atufiid

(jew “uojajaj juowlid e ouguul)

1JeAoJouoy

dSS1 "/o4pZ

vo 196 ze0 Tes ST'09 »uszejezou opují Aulid onouepau JuejsO |6ZEZ

€9£ 9'9zT vTLZ 189 98“8T E6'TS €0'Tp €T'ST ezzz Apejyeu e AYABdstd Ju SDAUDU DJe [HA |PZEZ

Lev OTL 02 s'g8 €L/TZS Z0'S6L T Ez'p89T 05'0S + 6wTTE G Aulld »ugopod e naojsueu Axjeaa 91e[4d juje1s0 [6727

8'99 TTET L6£ €9'078T ov'veL z S8'G/0 z 9T£Ez S piojsuea UOÁUBAOgAJJodSdU Ayjea 91e(d |TZZZ

9'6ST SIT 005 0024 oo'op 00'6T goso usÁuj[ po uoÁzehd gojejd UoUJAUBS UBÍUd |ZTZŽ

€'ov 0'6vz T100 z0'0 T00 Oxoun z sfud |TYTZ

BXZOJOd

BEH 6'gzT 025 8'28 98'8T €6'TS se'Tp be'zL 8E/78 Auulad onouepou jujejso |zEZ

8'6s por vse 6'€8T 9€“zvE z ZY'6T6€ L0'09/ € 99"£8/ 6 6rTZE S Aullyd zugopod 1uejso e nejsuen Ape olelhd |Zzz

9'6ST srt 0054 00'2p 0007 0061 Agnejd jupyues ojelud |TZZ

€'0r 0'6bz 100 700 100 mpefew oyjuueuy z Ásouán ojelud |pPTZ

Iuadnysospod

, , , , “ . : , , Auulid

€'9€ 6'SzT o'zs 8'28 98“8T €6'T5 se'Ty vez 8€'z8 Snouepau luzejso © myofeui oujujisonurau afapoad z uafyg |"

6'09 tvor 8'8£ z'eeT 9€'zTt z Zy'996 € £0'008 £ 99'€8/ 6 6r'ovE S pJojsue Áxpeja e Ag1ejd juzyues ojelud (ZZ

, . “ , UWBUPIZA

50 o6vz Po 200 100 WÁLUId S JDPZIUPZIO NYJÁJAAI ÁPOAPO E ISOUUJD IUJSEJA Z UBÍd pe

Juadnysos

epuL

|Ez0z/vzoc|zz0z/ezoz|Tz02/zzoz|ozoz/rzoz woz | ee | ze | mez |. oč

xopu UJOJIZBA 1soudajnyg

PTOTZI - OZOT ZT "Jgopgo

náp de AONSNNNA AYignda4 23527 04N1U3BO DAOJUDID TZE 'DIOJIADX

az '2exinge1 (2x "S13) yJa19] G UJÁjnuÁjdn A 1uzpu WDAOUNIP A Awulud

z€“98T 16 L'L6 TO/TP9 zz'959 Z7'959 69“pSp UEZIUPÁIO UJUPOJPUJZDLU ÁNADdSKJ DYSUDI |PSS

0007 o'00T 00009 00009 00'00S 0000 .00“00S UWIPGOSO UÁNDIZÁL AJDJSUEJ) JUJNSDAUIDU JUJBISO (675

£S'66- £S“66 WEgOSO WÁNDIZÁJ PUDDEJd ÁPEJUPN [ZPS

ň Ů ň “ “ ' : , Hsougoso IUARII

Op'89€- o0'00T €ETIT 60'89£ 60“89£ oL'08€ o2'08€ 6v'9€/ 299 UIHIPAIN A NYPIZA DA © UINPUOJ LUJUJSEJA ÁPOADÁC 1UZHSDAUIDN ves

L6“pTE 59- 0“00T E/TOT vT/L6S T814 Tp/S7S v8b tv Zr'0r6 97b 4 Zy/8ST 991 1 TT/ZT6 ZPS 4 WDEZIULÁJO WIÁUGOPOd E UIÁNOXADÁSIIÍ A13JSULJ) IUDNSBAUIBN. |EES

00'p87 8- 0'00T |o'00r 00756 t 00756 v 00736 t 00/8£7 ET WEPgOSO WÁUJOPOd E UÁAONSIZOU ÁJDJSUEU) JUJHSDAUJDN |ZTS

00/£6€ T- 0“00T 0“00T (00'T06 8T 00'T06 8T 00“T06 8T 00'v6z OZ wnejexiupod AuajsuP IU2ISBAUIBN. [TZS

“ . , “ : AJEp BUDA BU alepÁN

ust po ob = = CEST e Ápesyeu "Aynadsiud "AdnBu IUIUDHSBAUIBU S DI[BSIANOS DÍEPÁA 615

99869- v'98 v98 €8“88GT 86268 T 86'2E8 T 00'S02 T 6v/2T Z Ádnpu Jujejso EU a[EPÁA [ZTS

ze“Stz T- v6L S“veT U/80T 87 89'TT9 09 vT'6SL SE T9'896 0€ vS'pSE 64 goznis dnypu eu olepÁA |9TS

98'96 v9L TT8E TO/TPT Sv“p8T 00“z€ sT'py olepán ruoueujy jujejso © Axo1n [PTS

TLLELT- T'S8 TS8 LTSL6 v9'99T T p99pT T 00“g80 z 00'£T/ Z nieusjeu drgu eu SfepáA [ETS

6££6 0“00T 00T €9'TZE €9“TZE €9TZE sz'ezz JAJOUJSEJA OUJUASSNP Nizn ez Augtupo eu ÍePÁA |r0S

9€'p67 T'S6 v'v6 O6“EES 9T 9p/S8E ZT Ty“zTS LT Ty/ZTS/T vS'6€7 9T WB|9)PAPU)S9WPZ DUDIEJC 2UJSTÍOJ JUUONEZ P JUUJAOd [EOS

Oz'S6€ 0'00T ZvoT 9z'098 vz 9z'098 vz 88“Ty2 EZ 88“Tb/ 8T 90"g9p pz pejd noudpanoud ez Agiejd jujejso eu ofepÁA |z0S

V928 0'00T €TIT 07/664 9€ 07/662 9E 66690 E£ 66690 ££ SS/TTZ 9€ Ayeld [TOS

1usdmysaspog

(00"T64 č- 0'00T T“TOT 00'269 ZZ 00'/6S zz ooozE ZZ .00“000 vz .00“880 SZ Auajsueu Junsoauj [E9

82518 vz v T9/TEET 00'888 + 00888 p 00888 v S8'STS alepÁa 1yfssianos e Adneu ujusanuj |T9

sc'eT- sz'er BEPÁA IUJHSBAUJDU 1UJEJSO [65

Z€“98T 416 116 TOTp9 zz959 zz959 6954 URIYPZ OP ÁgJe|d DJÍBSIANOS < ÁJDJSUPII IUZNASBAUIBN [SS

£S'66- o'00r .0“00T 00005 00009 00“00S 00“009 £S/66S WIEJOSO UIÁNDIZÁJ ÁPEJUPU DIDPIDU E ÁJDJSUEU] JUDHSDAUJDN. [PS

Ů . . ) , ň ; . JuBp Agejd e Agoso 9291 Ápuoj

00228 6- 0'00T 0“00T 00"SS8 EZ 00“SS8 EZ 00598 EZ 00"ZEL EE WPOOSO UYJLAPIOUIOJNKNOS ÁJA)SUPI) IUJNSBAUIBN (ZG

90Tpy €- Y6L 6'08T v8/ET8 0S SL'078 €9 SL'078 8£ T986. vE 06757 tS afepka 1o1fasianos e Adnypu Juonsoaujou BU J[EPÁA (TS

09028 686 Tsor 00"STS 82 95"99E 62 T6'Sp9 1 8T/pTE 69 ov'pv9 ZL afepÁa ppifosianos e sugopgo e Ajejd Bu a[epÁA [os

Iuadnysos

TT'sL9 T- 18 6'28 79/876 ET 00"s8rp ZZ 00807 ZZ 00'888 8z SB'€09 SZ slepÁn onojejdey (9

OPAL

Hsouza1nys (%) npodzou | (%) upeuatuz —— 1930dz04 yseusuuZ 3920dzo. ——

upzoy nueuzauox | od nodzoj Auzauoy od j990dzoy ÁUBIPAUOS

9X 1UBUJd X 1UeUjd TO% Ez0%

peozzT Jg0pg0

Szoz'TO'0€ :0UDAOJ3UJBÁA Áxygnda4 9x59) O1Mu3BD PAOJUDIO TZE IDJOJIdOX

eg "7 exIngej (2x "sn) 1uapi Wionoynap A afepÁA

zL'ST- Z/ST DUDZIJSOd DUJOAPIPZ JBAPUJSBUJEZ 1JSOUUJAOd IU3UJd9U EZ ÁPOAPO |S6TS

0009 00'09 0007 Ajep 9uogA eu [EDÁA |P6TS

00'g 00'g 00'g pupzeJezau DPUJÍ ÁdnYPU IUJEJSO |6LTS

vT“pT- VAN oDUD19JU0x BU Ájejdn 9xD1U3SP)N |9LTS

LLSTT- .0“00T 0'00T SL'76L SL/Z62 SL'z62 00“00/ 15“8T6 Iuajsouod |SLTS

86'0Tb- 9'66 966 TZ/689 ST'269 ST'z69 00'007 6T'00TT 9ua01s03 |EZTS

9L'0T er er 9201 Lo'8vz 10'8vz 00'00S JuaAegÁn oROUJPIBOJŮ IUJIUJIPOd |ZLTS

8vT 196 196 ZT'96 00'00T 00'001 00'00T 1976 Jueaozapn € AABIdO. [TTS

06'886 Z 6 8“8Sr TE/Z8p €£ 8T'9€6 St €9'680 TZ T9'SZS ZT Ov“E64 0£ goznIs UOJUJEJSO ANON |69TS

, , . , , , , IUBIŽOJOUUJA) [UIUJEXIUNUUOX

08'669 z- o'oor o'oor vv/T8Y S vy/T84 S vy/T84 S 00'0/2 6 vT/TBT 8 e HuJU9BUHOJU S POÍBSIANOS Aazns € JEP JUPNODEAZ 89TS

Ly'98- 56 L'S6 ov“8rr oz'ezT oL'EzT 00'009 248"voz JUPAPIBPZA € JUSJONS ÁgzniS |L9TS

TT/EPT- o“00T 0“00T £S'G8/ €9“G8/ €S'G8/ 00“00T 19876 Ágznis IuARId P oxSUDPEJOd UJEJJNZUON |99TS

60'zZ£ T- 8'66 8'66 0095 Z 68'8/5/ 68'825 L .00“000 8 91'788 8 9uwsfeN |v9TS

TT/g- €'8€ €'8£ 8v'ST Sr'ov sv'ov 00'0s o9'8T MAejsn UoIUZDUDd ÁgznIS |E9TS

[44 0“00T 0'00T 0€"909 o€'909 (0E“909 o0'€8S 2S'609 oexlunwox UÁXIUOJDaJe ÁgzniS |Z9TS

80'ez 0“00T 0'00T 6169 6165 6169 |o0'0y TI“9£ Ágznis JUA01$0d |T9TS

98'96 v9 TT8E TO/TpT Sy'vsT 00'2€ sv'vy Upjlepán aa ÁjjpzoJ onosany |ZpT5

46ETI €'86 €'86 90“6T8 s7/Ee8 8z/£E8 00'009 60“g0/ Áuszejezau pul njeuojeu dnyeN (GETS

Oz/SE8 T- o'gr o'gy 68/£TT 8e/LEZ BE/LEZ 00"00€ T OT/676 T mejefew Aujoty Agopounojp Augoid |ZETS

88"6T- 78 v78 66'9£ 00'sp 00'Sp 00's£ 1895 AYPa215040 JUJPLUJOJU DUUNS DUJOPGO E ÁUJUN (JETS

ov'E vu 44 €€'g 66'0€ 66'0€ 00“0ST €6T 1euoew piuoneapz e AY91 |EETS

6€/€6 0“00T 'o'00T €9TZE E9TZE E9TZE se'ezz nue1Boad uoÁnozeyJ0d Hizn 82 ÁU2UPO |ZP0S

uz8 TS6 v'v6 o9“Tor v Es'gz9 v LO'£99 p L0'c99 4 L8'8TE P 1ugasilod Jujone4pz pufejaA Bu 9Ujs|lod SUUJOd |ZEOS

: : , , . . . “ Hsoueujs?uez NAIIJOd

v9'TTZ T156 v'v6 TE/ZET TT €6"9S/ ZT v€678 ZT v€'678 ZT 19076 TI JUJEJS U JBABOSId £ JUDJDdZOGEZ JUJPIDOS EU DUJSIÍO ZUUIAOd TEOS

00000 T 0'00T 00'000 T (00“000 T OUPÁIO UJÁJDDYDU © IDOLU 1UJPIS DIOHARISPAJÍ ABI |ZZ0S

08“p09- o'00T S'oor 9z'098 EZ 97098 €7 88'TrL EZ 88“Ty/ 8T 90's91 vz BfEpÁA Jugoso JuJejSO |TZ0S

“ “ n “ o . “ . ydajsttu UDIUgaznIs

b9'8 o'00T €'TIT 07/667 9€ 02662 9£ 66'690 ££ 66'690 ££ SS“TTZ 9€ EU DOUEUJSAUEZ ELUÁM NIBUJOL LUJUAOJEJŮ A HOLEUISDUNEZ JEJ TTOS

OXZOJOd

00'T69 Z- 0'00T T“TOT 00'/65 ZZ 00'26S ZZ o0'ozE ZZ .00“000 vz 00“880 SZ WwPezIue310 UÁUJOPOd £ WÁNOXAZdSJ Auasueuj 1UJNSBAU| |GE9

OA 6'8/ 6'8/ T9/TEE T 00'889 T 00“889 T 00'889 T 8<'98T myaleu oupujotuUY OUJGOPOUNOJP JU9ZLOd |ZT9

97/67- 00007 £ 00'00z € 00'00z £ 9z'6zE mpsleu ououjou yu OUJJOPOUNOJP JUBZHOd |TT9

8Z/ET- 8z'eT SfepÁn 1unsoauru 1UJEJSO [069

soudajnajs (%) nizodzoa | (%) uopustuz 1sougajns 1930dzo1 UDPUJLUZ 1990dzo4 ——— a

: užov nuauzauox | od modzou Aujauox od je30dzou Auejpauos .

: 9 JUpUJd X !UBUJd voz €z0z

PTOT'CT +!g0pg0

SZ0Z'T0'0€ '0upnoJ9U3ÓÁN AxHgndaa 93593 01MmU96D PAOJUDIY TZE :0J01dDY

(ewa “uojajaj Iuswulid e ouauf)

iJeaojo1juox

ASI "f010Z

00191- |0“00T E“€0r (00942 8 |00'9b2 8 00694 8 |00'000 6 00016 8 UDNJISUT UÁULUNYJZÁM LUÁUÍOJBA ÁJ3SUEN) JUDNSBAUJ |PSE9

00"Z€ z- 0'00T .0'00T |00/TS8 ET |00/TS8 ET (00“T58 ET |00“000 ST 00“82T 9T UPJONS UUÁJOSÁA UUÁU[B13A ÁJDJSUEJ) JUJISDAUL |ZGE9

Z9TEET 6'8£ 68 z9/TEET 00“889 T (00“889 T 00889 T AIBojouy931 JUDENIUNUJOX E IUJEULOJUJ |SZTTY

85'98T- 85'98T Iuozyez e alosud “olos |zzT9

9767E- (00“00z £ |o0'00z £ 00007 £ 9T67E IuaAegÁn onowBIBOJA |TTT9

8z/ET- 8z'€T AUDZPJEZDU DPUNÍ DÍEDÁA IUDIJSDAUNDU IUJEISO [6069

zE'98T L16 L16 TO/TP9 zz'959 zz'959 69"1St WDEZIUPBIO WYUPPJADU UJUPOJPUJZBLU ÁYADISHO PYSUDJI |ZPSS

o'00T |o“00T 00005 (00005 00“005 (00008 (00008 nN4ep NYBAOJ DIlewuBU WPGOSO WIÁMDIZÁJ ÁJAJSUBI) IUJSBAUIDN [7679

S66- €S'66 ÁUJIURIPA OGOU DOWIDU 2GOP A Ayngdsid £ pzaw Ápeayen [pers

“ “ . . . , . . nfexy e Dgo npuoj

op'89£ o'00T ETTT 60'89£ 60'89£ oLo8E oL'0EE 692 05 € da/0d UJIUJPIDOS © UJJUaNAJMY NPUO) JAprad JuPEPEZ zvES

op'€€z E- .0“00T 6“z0T 09946 SZT 09“S46 SZT |09“89€ ZZT 00“000 OET (00“62T 62T WIDEZIUPŽIO UÁNOXADIST UJZI9 ÁJ9)SUE.) IUINSBAUJSN [GEES

[00'295 8- (o'00T (o'00T (00“£9€ (00'E9£ 00“£9€ 00'066 8 WPGOSO WIÁUJOPOd € ÁAONSIZBU ÁJBJSUR) IUJISDAUIBU JUJEJSO (6725

. , , , , . . Wejsoujajods

(00'£8 .0“00T .o“00T (00765 r (00765 + O0'T6S v (00805 v WÁuSAdSoJd JUJAO © WIDAESN AU pEPUN) ÁJaJSUEJ) JUJSBAUJSN TZZS

Ů - . . Ů Ů Ů Ů wegoso

(00'E6E T .0'00T .o“00T |00T06 8T |00“T06 8T (00"T06 8T oo'v6z oz wyfyprungad = unpozejiupod uyuueujou Auajsuena jupsanujay (ETS

HSouJaIMNS (%) mpodzoa | (%) uopuptwz minn 1920dzoJ UeUDLUZ 1920dzoa ——

H . P nuwsujauox | od njaadzoj poVDIS Auzauoy od je20dzoy Aus|Payas asymis

pprou 9X JupUjd X IUBUjd vz0z Ez0z

$eoč'CT "Jg0pg0

SZ0Z'T0'0€ :0upn043U3BÁn Áygndau 94537 NIUAÓD DAOIUDIO TZE '0JOUOX

o“TprT o'vL 8'9rT TO'TP9 69'pSr 80“p19 S9'szs WDEZIUPBIO LYJUPOJPUJZDLU AYADSIAd DASUID [PSG

, . : WRUPJIO UIUPOJPUPEU

6'6ť S TGE 5 186 © UIDEZIUPÍJO UUIUPPJA UIUPOJEUIZBLU ÁJDJSUPI) UD SBAUISN 1ss

0“00T |0“00T 000T (0“00T 00'00S 0000 00'00S 00“00S 00005 WPgOSO UIÁNOIZÁJ ÁJOJSUPJI JUDHISBAUJDU JUJEJSO (619

8“T8 6“ZET T“29 E966 O£/TZT 0916 8p9€T WPgOSO UÁNDIZÁJ BUSIEJM ÁPEJUPN [273

Ď ň p . “ “ A “ “ nsougoso juapad

0'05 6'20T 0'66 p'zoT 60'89€ 69982 99'z89 gv'689 6E'E/9 ZB UINIEAIN X NYRIZA A © WINPUDJ UIUJSEJA ÁPOADJŮ IU2HSDAUIDN vES

6'9€ €“TOz 6'69 (o“ETT 00196 p (00'8€r €T 00529 9 00'61S 6 (00“2St 8 WEPgOso UWÁUGOPOd £ UIÁNONSIZOU ÁJOJSUEU) JUJNSDAUIBN (ZZS

T€6 €'67T 8“80T 88 |00'T06 8T 00767 Oz (00'269 ST (00'9z1 vT .00'997 97 Wple1ex|upod AuajsueJy JUJHSDAUJBN [TZS

, , . ÁJep 3udBA BU aÍepÁA

prret ce St $ScT e Ápejypu Aynadsid "AdnyPu 1UUJISBALIBU S JDI[BSIANOS DÍEPÁA 615

TZA 9'p6T €“E0T Lost €8'88ST 6v'zzt z TS/£60 T 28850 T €S“z02 Adnapu jujejso Bu S[EPÁA [ZTS

S16 T'zor z'001 (6“T0T ZL/80T 84 vS“pSE 64 OL'ErE 81 |096€7 84 6€'9p€ Ly geznjs dnypu Eu ofePÁA |9TS

v'6T€ 6'2b- €'€9 LTS- TO“TPT st'py 08“z0T- 87/291- z6'ETE olep/n uueuy jujejso e Axo1 [PTS

6'SE 8“T6T 6'26 T'p9 LTSL6 o0'ETL Z Ezry T TT/Spy T oT'ESZ Z njeuojem dnypu eu OfePÁA (ETS

60vT 9“9TT v6 T/T9ST | |E9'TZE sT'8zz T8“g6T ov'LL0 z 80/€ET JAJOMUJSEJA OUJUADSNY HZn ez Augwupo eu afepÁA |rPoS

8“TOT £/80t 26 v'60T |o6'cES 9T +vS'6EZ 9T 98'2E6 pT Ov/69T 9T 05082 vr W|DPAPUJSAUUEZ DUDIBJÍ DUJSIÍO OUUONEZ E BUUJAOd (EOS

9'TOT 9'60T 97 9'STT 9z/098 vz 90'g9r vz ge'BzE ZZ 91"p9/ 0€ UL0T9 9% pJd nouoponoad ez Agjejd 1ujejso eu afepÁm |zos

voor 6'20T 6'86 S“z0t 02'662 9€ SS“TTL 9€ vO“TTO v£ 8L6LE VE zz/8zS EE AB |TOG

Juadnysospod

T'06 9'T8 €'99 |0“00T 00'26S zz (00880 SZ 00'0€/ 0£ 86'SEE 94 Lv'6vE 94 Arojsuen juznsonuj [E9

T'85z 6LviT |9T v'T9 Z9/TEET S8'STS ve“TY TS“209 Z ov'vyz v afepÁn jojfasinos e Ádrojpu JudnsoAuj |T9

v79 8z“ET SE“TZ alepÁn juaSPAUBU IUJEJSO (6

o'TpT op 6'99 S'€6 TO'TP9 6915 80“4T9 ETLT6 TS'T86 pruelyez op Agjejd JojfeS1anos £ AJ3JSue1) JUJNSBAUJBN (SG

p'e8 v'96 T/SoT 6'z6 00'00S £S'66S 02/TZ9 .09T6 8y'969 WPOSO UÁDIZÁJ ÁDEJUPU DJOPIDU P AJBJSUEI) [UDNSBAUIBN [PS

“ ň “ , , “ . , 1uep Ágnejd e Ágoso 9791 Apuoj

Lo 8'0ST €'€6 0'26 |00sS8 EZ O0'zEZ EE ogdáskaa (00526 €Z 00“8T/ bz WPGOSO UJUAPIOUIOJNOS ÁJDJSUEI IUJHSDAUJON (ZS

LE6 6'90T |w00T 6'66 p8'£T8 0S 06“4S7 pS €Z/T9/0S 0€/T8S OS 46'ST9 05 afepAn joyfosianos € Ádnapu jujsanujsu eu afepÁn (TG

TTOT 9'80T 158 TTIT 00'STS 8/ ov'pr9 LL PO'EZP TL vL'06€ €8 TS'ZS0 S/ sfepán fesianos e sugopao e Arejd eu fepkA |0S

Iusdnysog

S'€6 ves 6'z9 196 T9'876 EZ S8"€09 SZ vE“TLL OE 8v/EV6 81 €6"£6S 0S ofepÁn oaojenidey [9

EPL

XBPU! IUJOJIZDA 1s0u391nyg

PZOTZI - OZOZ"ZT "!g0pg0

SZ0Z'TO'0€ :0Upa019u3BÁA Aygndaa 93523 D1Nu3B DAOJUDIY TZE "OJOJIJOA

g€ "2 exIngeL (2x 'sn) udaj9j S UJÁjnuÁjdn A 1uapn2 WDNOUNUP A BÍEPÁA

vzrz zL'ST TV“ 9UDZISOd ZUJOADIPZ JEAEUJSBUPZ HSOUUJAO 1UBUJdBU EZ ÁPOAPO |S6TS

8T's AJep 9uogA EU BÍEPÁA |P6TS

T'95E LSsE vT'pT L6'€ TT/TI 90ua1aJu0 EU Ájejdn 9x01UjsK)) (9LTS

€'98 08T Lv6 £zrT SL/76L zS“8T6 87605 v9'LES 689/1 Jug1souod |SLTG

9'z9 L6ez 8'Tpr S'g9r 17/689 61'00T T v6'8Sp EL'EZE TT/Z6T PUA01SB) |ELTS

90T 66'T JuanegÁn SAOUIEJBOJC JUJILUJPOd |ZLTS

9'TOT 0'82 8's9 6'61S ZT"96 v9'76 zE'TZT ov“v8T Es'eE Jupaozapn e Áneado |TLTS

8'60T 156 T66 s'90r T€/Z8p ££ Ov'E6Y 0£ 88"p90 ZE EvV'6EE ZE Ww"BLE OE goznis UojuJe1So dNYPN |69TS

. . . . : , , ) . 1WBDIJO[0UYDB] 1UIUJDOJIUNUOX

0'29 S'gzt S'S8 T178 vy/T8p S vT/T8T 8 99'p98 9 99'Tyy L €2'S90 6 e nudeunoju S poifasianos Aaznjs e jep Juenooe1dz |27“

82 ďTOT TTOL 6'04 ov“8TT 18“poz 6v“z0z So“00z ov'687 JUPAPJAPZA € JuBJOXS Agznis. |Z9TS

9'v8 v'ES6 8'Lz V'9rE £S'G82 1b9'876 TY'26 06"0SE z0"TIT Agznis JuApJd e oysuspejod 1UuJe)jnzu0Y [99TG

T'S8 9'66 vezr s“zor £0'096 Z 91788 8 TT8T6 8 819969 89829 »uusleN |p9Ts

€'ce 6'68 129 8“9ET 8v'ST (09“8T 69'0z 98'0£ 9S'zz maejsn Uoruzauad Agznis |£9TS

S'66 866 TTL ZvsT 0€909 z5'609 69'0T9 z€“2S8 ve'p9v pexunuox UJÁIUOJDiaja Agznis. |Z9TS

6'£9T 8'Ss s“zoT LTTT 6T“65 TT“9€ 9£“v9 oz'£9 TS8T Agznis juaojsod |T9TS

v'6TE 6'zp- €'c9 LTS- TO/TYT sť“py 08'z0T- 8z“29T- z6'gTE VojfepÁa sA ZyTS

z'orr v'68 €'9zT L'69 90'6T8 60's0/ 70682 96'p79 0€'968 Auozejezou opujl nypuojet dn3PN (GETS

8's T'86£ o'T8 8'sy 68"€TT |OT“616 T 89681 zE“po9 €€/8TET xojaletu Aujowy Agopounojp Áugoad |ZETS

0's9 v8TT L'09T Tr8 669£ 48"95 vosy 6867 syse Aposo4d 1UJPUJOJU! ZUUNSI DUJOPYO © Ayiux (JETS

s'aLz zz T vTTz9. (Ee's £6T 09'28 £6"S8T 66'7 pe AXDUJ0ABIP R ÁM9] |EETS

6'07T 9'9TT v'6 T“T9ST | |E9TZE se'ezz T8'S6T ov'220 Z 80“EET MWPJBO1d UDÁNOJEHDOd HZN EZ AUSWIPO |ZL0S

6'T0T S'80T 6'T6 T'OrT o9'TOr p L8'8TE p TT/626 € E867 v 8S/TE6 E Jugistlod jujone4pz 9ufejaA eu gujstlod suutnod |ZE0S

. u . : ň Ď . ) “ nsoueujspwuez n

8“TOT 8“80T 9'z6 T/60T TE/ZET ZT 19076 TT SL/856 01 £S'6E8 TT Z6'878 OT 1u3e3s eu engdstd e usgadzagez jujeos eu aujsifod suunog | E05

TE'9ZT »udnispo |pzos

'00“000 T NUPBIO UJÁLDDIAU E IDOLU JUJEJS NepiaeJspa4d Ajejd |ZZ0S

S'26 9'60T 922 z'gtr 9z'098 €z 90'g9t vz €€'BZE ZZ 91192 0€ Ty“p8y 97 SlEpÁA JUgoso JUJEJSO |TZ0S

: : o : Ů ň . , UDBJSIU UJHUGOZNJS

T00r 6'20T 686 S“z0T 07"662 9£ SS/TT/ 9€ OTTO PE 8L/62£ v£ ze/gzs EE eu NOUPUJSBUEZ ELUJÁM NIDUUOC UUJUAODEJŮÍ A HOUEUISDUCZ AIč]d TTOS

EZOJOd

106 9'T8 €'99 0'00T 00465 zz 00'880 SZ 00'0€/ 0€ 86"SEE 94 Lv'6vE 94 WIDEZIUEBIO UIÁUJOPOJ £ LUÁNOJADISJIC ÁJDSULU IUJASDAU |GE9

LET vTSv 9T vUSL z9TEET 85'98T vety TS"209 z zS“L9p € meet ousujowy oYSdOPOUNOJP !U3ZHOd |ZT9

9z'67€ 16922 mpafeu ousujotuusu OJ2JOPOUNOJP IUaZHOd |TT9

Tz9 8TET SE'TZ OÍEPÁA JUJNSDAUJDU 1UJEJSO [069

|Ezoz/vzoz|zzog/ezoz|Tz0z/zzoz|0z0z/Tz0z vz0z €z0z T707 TZOZ Ozoz

X8Pu! 1UJOJIZDA 1sou?01NYS

PTOZ'ZT - OZOZ"ZI :!g0pg0

SZ0Z'T0'0€ '0upaoJau3BÁn Axgndau 9xs99 Dan1U5BO DAOJUDID TZE 100 DY

(jew (uojajay Iuauufiad e ouduuf)

1JBAOJOJJUOY

SSI :fo4pz

, ET

0074 1UJÁUJÍ UÁUBZIJZ UJIDPZIUPÍJO UUÁAONABOSUŮ AJDJSUPI) IUJNSDAU| 6569

v86 Tes VL o“c9 00992 8 00"0T6 8 (00“5S/ 9T 862E9 TZ 00/TE£ PE UIDNINSUJ WÁUVINYZÁN UJÁU BBA A13JSUP1 IUDHSDAU| |PSE9

9's8 8“STT 9'9g £'90z 00/TS8 ET 00821 9T 00'9/6 £T .00'869 vz LY'Lp6 TT WUPJOXS UUÁJOSÁA UUÁU[a13A AJajSUB1) IUJNSBAU| |ZSE9

9'T US Z9TEET peTy TS“209 z 7S“/9b € AIŠoJouYDD) JUJENIUNUJOX P JUJEUJOJU| |SZT9

89'98T Juaziez e alosid “alons |zzT9

ov 6TE 16922 JUBDAROÁA dAOWIPIBOJA |TTTY

T719 8T'€T se“TZ puszejezau apují alepÁn 1UJHSDAUIDU 1UJEISO [6069

OTP o“pL |8“9TT TOT79 69'pSp 80“pT9 s9'gzs WDEZIUPÁJO WIUPEJADU WYUPOJEUJZdU Axngdsud oYSUB|D |ZYSS

66£ 8ST6£ TST86 WNUPÁJO LUJUPOJPUPEU AJDJSUPI] IUJHSDAUIBN |ZTSS

0007 0'00T 0'00T (o'00r (00005 (00'00s (00'00S 00'005 00'00S NJep NYPAOd JOJÍEUDU UIPGOSO WMIZÁJ Auaysue v6rS

8“T8 6'ZET 19 £S66 O2/TZT 09'T6 8p9€T Augjueex ogou nowau 2G0p A ÁyAadstid £ pzaw ÁPEJUPN |PZ7S

Ů Ů 7 Ů « “ Ů Ů 4 nleax e ago npuoj

0'0g 6'20T 066 vT0T 60'89£ 6p 9:2 99789 £p 689 68'£29 NUJUJBIDOS £ GAJTOU UDIUJPIDOS £ UJIUJNIJNMY NPUOJ BPO JUPEDIEZ zpES

S46 LvTT opor L'68 09'Sb6 STI (00/621 62T 0055 ZTT O0“£TZ 80T 00965 OZT WDEZIUPŽIO UUÁAONADOSIJCÍ UJZID ÁJOJSUEJ) JUDHSDAUIBN (GEES

826 v'66 086 8“z0T OZ/0TE ST6T 00/92T 856 T 8E6SE 696 T 68“ZT0 0T0 Z S7/879 SG6T UONIISUP UIÁULUNYZÁM UJÁUÍBIDA AJBJSUBI) IUJHSBAUIBN |PEES

66 LTIT 0“00T 8'66 SE/TPE Tby Z TT“£09 091 Z 9T“T97 z07 Z TZ8L6 z0z Z 9LESr LOZ T ULEJOMS UUÁMOSÁM UUÁUÍSABA ÁJJSUPI) IUJNSDAUIBN |ZEES

T v'T6 00'£9€ 00'0€6 8 00826 € 00262 p WEGOSO UÁUGOPOd © UWIÁAOXSIZBU AJAJSUP1) JUJNSDAUIBU JUJEJSO |6ZZS

Ů “ 4 Ů Ů “ Ů . “ Wwe150uaj0ds

8'TOT 29 8'8TT ESET 00'T6S p 00805 v 005299 |00“T79 S 00"gsT + WÁUSAdSOJÍ BUJBGO © UTALISM WDEPUNY AJAJSUPI JUJHSBAUISN TZTS

Ů “ “ “ Ů Ů o Ů “ wpgoso

TE6 E 67T 8 80T 288 |00"T06 8T 00'"y6z 0z 00'269 ST 00971 1T 00"997 9T UWÁNDIUARId - WDDIENIUPOd WIUJUPUHBU Á1DJSUBJI IUJISBAUISN ETZS

Ezoz/vzoz|zzoz/ezoz|tzoz/zzoz|ozoz/rTzoz vT0z 44 [444 TZ0Z ozoz

XOpU! 1U2O4IZBA 1souz9nAS

$eOTTT - OZOT'ZI Ig0pg0

Sz0z'T0'0€ :0upno1aUJBÁA A%gndau 93593 D1n1u3BO DAOjUDI9 TZE 'DO)IdDY

jeua “uojaje juawliad e ougwl)

"JeAO0)40

dssu :/o1pz

JeaBejed

Eppopod

[sszez67- [966 |sTor Joz'srz T994 Jpo'zzso89v — [00'2S6z6S4 | [00'000009+ — |se'TS60r2 v [Aka © umazÁa juje1SO [BE

UPPO

|sszeL6:- [966 |s'Tor Joz/srz 1994 [po'zzso89+ — [00'2S6z6Sr | [00'000009r — |se'TS60r2 v goso axoizÁy oad Agznis JE

euldnys

(%) npodzou | (%) uoeudwUZ j90dzo1 Uoeuauuz 3030dzoJ

ASoUOKDIS nuauzauox | od n20dzoj PsouzoniS Aupauoy od je)0dzoy ÁUs|BAUDS souaa1mIS

ny 9% 1uBUJd M JUBUJd voz €zoz

Szoz'T0'0£ :0upao4au2BÁA

26 "7 exINgEL

PeOT TT Jgopgo

Aygndaa 9352 o4niuaBD DAOJUDID TZE 'DJOHADY

(3M "512) JU9PI43 LUBAOMIRAPO A DÍEPÁA

(ewa “uojaje) "uawliud e ouauu)

1enojou0x

dSSII *oJpz

jesBejed

uppopod

UpPO

euidnys

XOPU! IUDOJIZSW jsouzajnyS

SzOZ'TO'0E '0UDNOJ0UIBÁA

pe 2 exIngeL

PZOZ/ZI - OZOC'ZT 1gopg0

Ayygnda4 8x59) DIN1U3BD DAOJUDIO TZE 'DJOUdDY

(2x sn) upojaj S uoÁjnuÁjdn A JuBp WIBAOAIRAPO A DÍEPÁA

1eAoJonu0y,

dSSM o-pz

půuesšosd upjuziuesyez oz Aufydouy| CE

Pfoxpz uprupoapu z jugnoaueuynjods oo 2 | TZ

Wfopz uojupoapu Z jugnoaueujjnjods oyo12 | TT

(TS'p6L VE LW'EZL E |o'TZO TE (SY'p9E T (60291 (SEL6T LE |SL'sz9 zz (60"29T oL'gsy zz T

w— a alepia slepá Sfepia ajka slepi slepia

Bnojpu de uzag WaYP3 PnojpatdeM uza ZUBY onou e Frii

$z0z T TA POZ TTTE A afonán "nuroizk nuodpod U pfepán UJÁUPAOGAJOdS3U Z MOJPU APIS| .

Bfepán upfuenogoziodsou z pxo18u A815 řepa upAuenogazodsau z yOJBU AES řepa uskuenogajiodsau z pyouu A815

uuesBovd usupuenjez oz Aulyd ok | AE

19993 J3eAOU! £ OJOAÁA "NUNYZÁA Naodpod Eu ofepÁA "3|

pauerloJd yojuzivezyez 02 Auufyyd PÁDY

nlopz usrupoupu z

(oso dH3) uayj3o AueBoud jupiueayez eu slepá,

Půrerosd upjuzivezyez az Aufyd 90%

ploupz wojupoupu z

(03) wanjzo Aue3o1d jupmeayez bu slepá,

| 9foapz juziuesyez + Jupoxpu) woy|e3 Áune43od u3ueuyez BU SfepÁA

(alospz ruzruesyez + 1upoapu) weyje3 AuesBoud jujjueyez eu ofepÁy "|

[966 |s“Tor (S6TIG SL (oz (96489 SL oL'srz 1994 |79'8z6£2 |30'062 2694 |poz2so89+ |oo'ssv zz |b0'Z60£S9b |00ZS62654 |0VBOZ ZZ |00'6ye S9S + way93 nfoupz upřupoeu z puenodupuy ofepán| T

Uupaoaueuynjods H5F3 Jupo4BU 2U292A) NÍOAPZ UPIUPOJBU Z ZUEAOJUEUH DÍEPÁA "V]

slepi Slepá slepin alepi | Slepá | SlepÁn SíepÁn | SlepÁn I Slepán

1) ) Woyjeo wexjeo Woxjeo Wayjes Wayjao

mupuzauoy | od nizodzou, olepn o z hoopu na i PEOZ TU TE A VZOZZTTE A VZOTZTTE A pisne

oxuzuja | A1Užujd owams 15200703 Aupauoy vpEUaUuz Od 1920d204

STOZ'TO'0E "0UPn0/9USBÁK Výgndau 9459) D4N430D PAOIUDID TZE "DJadDX

19! 2

4 PANEL (x 'S13) oeAOUI E dfonÁa "nuunyzÁn naodpod eu dlepÁA

(peso "uojojsa "ususfijd e ougusf)

jlenojou3u04

ASSII HoupZ

|C66 C66 (oz'sos 88 so'ez8 88 [50'z28 88 [po'oos ty |L66 (C66 (6L'E95.88 S0z28 88 s0'zz8 88 (0ořoos tv dusmoje4 enpiaipuj 2001S0d| | 6022

ň z ň je “ Ů ň ? ň Ď ň 9 Ů ň je AousBy pes

Ď 1 « “ " Ů Ů . “ Ů Ů " ň 9 Ů y; Ů Oddxá|

6) > ba k 3s0up Řupouo KEE od AVoIPALoS % » m = p. Auzauox 5 od Áuajpauos obux | (mzdu Řupauox KET od Auajpauos nuejžojd

2M Juzud | AIU9UId Jepodzoy OANUZUJ | AIUBUIA Jepodz0y A uBUd Jepodtoy nwesBo1d noze -

nwe1BoJd OJEPAA $A0|S3 MuueaBoad a[epkn 9uz98 nure4Baad ofepán gnojeudey 'ueNypuapI

SZOg'T0'0E toupnoJauabÁn

S 'eytnaeL

Ayandau 9358) DIMU2ÓD PROMUDJO TZE :BJ0/0DY

(Rx 'sn) Agpepis 9A0320dz04 1UPI43 L9AOUIEIBOId A DÍEPÁA

z'E=G

AYNÁJEUE 2U)D2A ADZPU |

Jugujd %

alo1pz 9A0p0dzosowu|

10y01z

1souJajnyS

uoeuauz od

Áua|pauos

1930dzo1 JujejS

AYnÁJEue 3UJDDA [OJSPN

Szoc'T0'0€ :0upaoJau3BÁA

92 eyingeL

vzoz'zT Jgopgo

Aygndau 3353) D1nuaBO PAojuDJY TZE !DIOJIdDX

(2x 'sn) nwsiueudaw uouuBUJ ogdU a1UN YSdOJAJ N120dZ04 Z 9uPA0DUPUHnIOds Ajyaload/Auuea3o4d eu Awflid

GZT=8T BiTISZT £OT=9T WZT=ST STT=PI POTSET TT TE [3 6 E L 9 S v O T AYDÁJEUE USA AAZPU | Awsnw ns) pox

Wwa/na wa/na Wd/na wa/na W4/n3

M mgodzou As upod Woxla3 m2odzos spod Wawizo mzodzoj spod Woxoo m3odzo4 US pod oajo3 mzodzos Us ipod Weyjas us npod

z savufyd ovl zuouufd ouy z wawfyd ovux| z wotufizd ou ypápeue zuvaza fouise

uzouoy VopURUUZ Od Auoreaupe

yz0dz01 nwzuzau0x 2% 1UZUd %

YoPUBtUz od maodz04 % 1UžUJd %

8200704 UIEJS

(SZOZ TO'0E :0uDO49U30AA

£ 2engel

HzOz zr J0P00

Aniandau 93583 VIM UABO paoJUB/9 TZE 20103004

(Rx sn) nwstueydat Ujuzueuy ogou dun 9ySdoan3 n20dzoj z gueno3ueuynjods Apjaloid/Aueišod Eu SfepÁA

"M04 J9u0 6% UDLUPO NPUOJ 64 YPOISOIÍ 05150Z OPBAN BS CE Jodnojs oj

eu ost AA pypoieoad jupdiog Opean 68 ZE ZE O£ UOJOdnojs 0A

Sgwez ngod oyjuzuopine oUpuraunid zuj0DA polttj z Apel

Jepne id gujegA "1 uoául 'npuoj oyjuajozeu PAPOJISOU "nÍ0JPZ UDÁAOIJOÁZOJOUJU Z PPOSOJÍ JupdIO) PUJOJMIS OPBAN 88 GZ ZE ZZ Uojodnoje 0A

ppuoj

"O1 OJÁj EU NOJZLA NOJSTY S NIZOLOJd A NOUPUJSZUIEZ NIZOT WJUZUSPIAP WPUIUNId O fen JPEAN 05 ZRUAOJÍ

109 OUDOJNÝS | LOAOJEZ B NODEJA PUBAOJSAYOS ÁJAUUI| ÁUSZOMOJÍ JOUBUY BAJSJOSIUN OSEJUNOS 08 KjÁg 1UÁJEJY /DYPOI901d juPdI0) PU2EINYS OPOAN HEUPOÍ 03 9Z TE PZ HOJOdNOJS PA

(ATO PUPPJOUJU BZ UPLPO JSP LUOZEJYN Adeu BJÁY OÍOJDZ OJYDEJ Z UVOD "BISJU O ODÍBN

Byd A [OUP SAWEZ NIDOd OUJUZUOPIAO OUPUIDUDIT 2U792A /JeplaBad UDÁADIJOdZOJ Zp $ OPod j9j UJÁJNUMU Z 1odan jjiznod BU NYSE (UPC) PUJE)MIS OPBAN BS EZ TE (Z UDIDdNOJS PA

(ZE ze 06 Woiodnoje en Áugaoytyoeds ojzp nosí g1e1y) ! Bu uodt 4 ad Jupdiog (p

ez ze AZ 4AodNojs 8A ÁUPAONUH8dS oP nosf: oaopy) nlooz uoKugopod B 4oKAoz90dzozouuju jupdio9 (3

Šez ze bz 18 0a Ai ds oj9p NOS 9401) 39) VOÁTMUJU Z NÍEDÁA dseu z pyoJPU jzNod (0

onozA topad

"OSEZEYN OUBUZEAYZ PUZUZ 64 JZEUDOPOU UIÁJSLY /NI2OdZOJ OUJUEJS NYPOJISOIC JUPZVA OPBAN 08 SL ZE PL USJOdNOJe OA

UYAODUPUJ OO4PZ OJÁ) BU NOJZEA © MOUUSRUBZ DAZEAN NIJOd Oupuepzodezd Áaeidn oupedijd 2u193A [Tepsoueusgulez eoejníšej mii] z g1nuufKA Kjoedey © Apogsod

fploupz usugopod © Hofnoigocizovouu Z TAPO16OJd Juofodez) LI VOÁUSROUEIS NOPFIA 14P20DHSd Aifnyzoun 6foupz nopoan EL ZP 4L Ulodnoje 6A 69 joeziuzio vokaoynadojc n

U NOGZEA S NOURUJSYEZ DAZEAN N)20d OUJUDIOdA C Annin 9UpEdUd DUBJA 0) E AUgz X Hufuepy iz |p ugwuz gupedyd

Z od m90d201 op 01Nu1UPZOU AugWz I9]CD © LIPIAEJd PAOJJ0dZOJ "AG ODOZ/ALZ "2 PUONPZ (T (er 1 90Aej8po £z $ ejpod Augtuz nop8an nygjs Kyzojs 1u7BZ1UBBIO C ZE LL YJJ9dNoJs BA

"(peidpojd Volslepzod Juguz 0A "aS PLOZ/S Syd 12 k

nopean Apejd eu 8A 68 jaezm

"ej yoÁuwyesep Ze4) 49897 HOÁJEA A JuSJYNOJHOLZ od opoAn 05 Jejd Kuugunid

1% A Álouidey eoAgide epean Jovziue1o UOÁAOHADdBJyd ÁPEDIHU JUJOSO jujej80 B Apejd 8u "npejs Jezojs 1 popud ad ez Ágyejd Juje80 £ Ayejd Bu AYPo1801d

PRJA PUBAOJNÓVU HSOUPUJSALEZ O NZEAÁA UDEPN JSPIA0dDO jsnuu nyzodojd A poueu z mgod weuigumad o "des myzean usejod oslepn

"IST UDÁUZBAPZ JUJUJd - BL "3 OOJNAEI A JEP S PUPOUS JÁC 1BOUJBINYS © UJPURVUZ Od NIJOÁZOJ 'N320dz04 OUSUBIPAKOV OfEpn jenu MYS YOZOJA WPIUJEZIMLBIO

1ÁxUzod

== o I [2 9 m0 oje [0 === „Pym norem

7 1 l6 T (ONE (NI NÉ 0 T m rr osř

B U i 0 (O (ET == EEE o B P IE

— = === = lo 7 =) 0 ole D o From ordožodní

m 0 0 [2 I 0 0 o a L

i o === CE | lo ON (I o == ===: (1 (ON JB o

== == | ( o o o o 10 Jo (ON ( JE lo O

Ť o (ON ON (IS Í I (ON NRNRANÍ T Z r n 9 AK 6 o A

BE senior M ITACÍ |s86 690 £E I CIE 5866906 | I |sT9 ES ES (= =

(LT9 Z1£ ( 6E8101F I |6oL 9b |6s [586 690 ££ ji 6029465 (S86 690 EE | |sz9 ES [LS i 3

s 77 a Ta n p B z = 1 z

= = = m | CH = T = BT E. =] Hr T T

m : LH P K 2 KO BR- SE: AE OR R P

ajpod e (3 ar spo cz $ (a sid T (E "msid T spo £7 $ apod uoyugmz od p70Z Pyodzo PTOZ X04 vu Japodzou fuspau3S £Z0T 04 67 3800015

iPod 707 nipodzna Knzu | >P £Z Š A1pod pzoz m3odzos Aut s :

PTOT AOA €Z ÁPEDIPU rugoso 1UJEJSO/OPAd NOUIPIAOIÁ EZ Kgpejd TEs0 "Kjejd Cu HP3501d 1UEdI9) E HSONEUJSIMUEZ 10970

unyuoše popu - 176 tafoyide

*eloapz ojÁj eu NOGZEA NOJS12 S Mid0doyd A poueue

9[o4pz o1Á) BU NOGZEA NOS S MzOdojd A nOUEUJE9UAZ IZOL OUJUJU

"48 Z00Z/08L "2 Euoxpz 0, S Opod JuDgedo 049A00dZ01 |uepeAoId Zeg Iouefjd uejejenokysod gmuykysod numyzKA © ÁpgA niodpod eu pAPejis04d JUg

"UE UIOATA309]UY 9UBIPAYOS HSOUEUJSRUEZ 0JEJNĚDI pHLUJI Áuguuz O Spí:

(dl O34993 Z P)STO Bisyr 0 Ma pyzBap nygod yu Auorgayos nopeja 02 'gpediud A fi) eloapz o1kj eu nogzea nojsta s nod

Jez ze pz Wolodnojs an Áupaoxtads ajpp NOSÍ 94014) "AS ZOOZ/DCL "9 PUOYST OL Š BIPOd JUEEdO OYPAOJIOdZOJ JUODBAOIO ZAG JOU,

TRUGRA 1 XXOZ 8904 A nyzodojd A poueujsgw8z N)z0d OUJUJUCPIAP OLPUIEUNIÍ OU

AAPoisoad (ugUpo Puoj 'PUoJ JUAJOZEJ "WIfPZ) NPUOJ UOIUZDUVM UJJUJSEJA "

4ugnosueuy afoapz ou e

"nfepAa uoáueaogepodsou z noapu juefodez "ufez) OL ZB 918 BA HJUDU

panují uegosyogc cd roueuy

4 dn "pou zván mgod oupuozzodejd Aneadn gu:

10 YOÁAOHADÁSÍ Junejy - sfepn JG - 113589 - OdS 140-4 AZOM NZE$A Z uinfepn JepiAodpo nzznos A jana

"RLS PUUOSOP Z LU UIJUSHYNOJOBZ 05;

"psidpozd uolslepzod 1uguz 0A "95 PLOZIS "3 ÁHESIYÁA 8 "9 PYOIJd) M VOL WYZNOL

| » | | | h | » | p | | Torp [ee LIN [ors|s L61 661 9€ |" 098 pz (09 659 19 | 15 |00'65 p 66498 (ee 098 PZ (+ 659 19 ]

—! == — — I Ca =- -|7 | UM | a Ira

JÍ 0 m a 6 000 6 la

NES 1 0 ja o wo 0 = m

i! = I 0 Ce KOM 4 JN JS le

4 | m— | 1 0 (0 8 000 a lo

= = ll 0 m Je o (000 a (0

|= — i E ll I . 0 l o a (000 o a o

| ij [NÍ ÚO oo 0 i

ji | mě I I Jest (864 PS 195 JL6t 66í 9£ I [ské 1810065 — |ioro6L 98 = ===

(1 lo U jo = 2 I m [6x8 TOT + (BGP pS (95 16T 66L 9£ 9L6 1shooss (16T 661 9€ ==

ner 00, | čet P NÍ o me E á : ji : do :

AOVOSYZ. | zaxaza nsovupme 238NBDA poru | fO3pZ D$AONOdzoJ0KU1MU Juyla0 Najeto oko 2 a | "PÁAoodeoa Zp $ ojpod 31 vofimuvt PTOZ MOX 67 jsomz0 MS toz 30x0dzoa mono

Z USÁMyDOIKA PAPOSOd Tyd10) soprán r- 1uedmy 40 | zdodsy prznod ku myozpu ruydn33

89 oyMge

omezí

mmm,

m Harovpel + mo |

T NN CH CN LE o js je ja |eáieszoe

čzvs (moš |eios (ads (08 čzoě (mos |elač |

BnOgodza Joni 'Zpu0d 28 E)SNU P A[OJDĚ PAOHYVÁZOSOU HÁNI

x x x x E

x x x x ů

x Woy|P3 eopziuUĎ10 PAOYARÍSJA PAJROUPO :UOT

x x x x x x x x x 3 x x 3

x x x x

x ki x x v

x 19 Hexjeo OdS Áoeday jujguosiod (NALLVHLSINIAGY|

PRE

x x x x x x 3 x x x x x

x x x x

y3 x x x x x x x x x x T

x x x

x x x x x x x x x x x u

x x x x

x x * x

x x x x x x x x x 3 x x

x y

x Y

x x x x x x x x x x x x

* x x x

x x x x

x x 3 x x x x x x x x x

E3 x x

x x x

* Woy]eo (O4OBOS) Augiypo jungad z Jujeo jaoupodzeg|

*umago uopYZO/9 0A ÁAg1d5 AYZ0|8 |uDTE)uBB4O |

x x x 3 x x x x x x i x 5

3 x x x |

x x x x v

72 0 pAoŤospu - po ipod, ano A)

x x x x x x x x x x x x 3

x x x

x Miej05 BOI MYVZIUNĚ LO PAJROUPSJ 103 A

x x x x x 3 x x x x x x

x x x

x UUOY60 PAGISE JAS 7 WA AAFFOTS JUZVZNA

uj 3 X 3 x Z x x x x X x 9

x x x x aj

x x x x v

(2 JURPNA oRofo.zSpU - P9x Dpořond Aue) Uro3 A)

x x x x x x x x x x x x 3

x x x Ez s|

x x x x v

x USNi65 TAGS Jujis UPBIO Jupogia I sW0V |

3 x E x x x x x x x x x 3

x x aj

x 3 v

x Wexloo SSO Áuoedey jujpuosued [NALLVALSINIAGY|

a ALIOVAVY INTYNOSYAd [NALLVHLSINIWOV|

VytET=SL | Ub4B=b | POL+PZ=BE|| OL+ZSEL | LI+0L=5h m sol o +456 8 8 n Ej s v SVCL=E | Z19+4)K0CP64=Z V

co (Ausrpodajd ce Muergode,d , (ods) Apepivu|

eva RM ad 0 uatupo Aeě GouBUjSpUWAZ POVBUSOUOZ Jugoso jujeiso (SSO) 208 Nezojod Iuedrojsespod -

sono | Mooueno| pneu ono | ordso Mono in Vo. NOD toe) pana TO AET | E u same i

OSKARU a P nujsotte ouuusguuz | ngoso novozáj| 0M Us BU oy BLUÍKA uu6z Ájejd (SSOJ

ETF EE) Touot pRozyzoupof Jnouoty Inoueuny u ooeniotu | vejd Juaisetu Auseuurud| sola n) gL06 Ayzojod ewulkn Los wszojod juednysespod - gl

NOO/dddo 8 Aejd NOO/ddd0 8 Ateid NOO/dddo 8 Áed E [uraiBoud (odS) eazms Jujis o BUOYEZ Ap UOBIEJU USJUgPZNIS BUJ

wo Wa/na mgodzo: z Aulyd oky US 62 Mo Iupnoououjnjods efBpn Jujpuosod noueujseLueZ Ajjd :(SSO N) CLOS BXZOJOd gNojpodzau - V

T569 engeL

$ZOZ ZL 1GOPg0

PMgnder 93580 E908 BAOIVEJO LZE IBJodeM

LSIUCUJBU 49JHOUPUJY OJBU BIUN PYSKOJAZ N190dZ04 Z UJÁUEAODULUJNIOS © USÁUPAODUPUJ MIYS[OJd/nu1BOJd Op VOÁUS[OdEz APE|APU JUOSO JUJP]S0/IPId NOUSPONOJCÍ BZ AIP] JUJE180 © KIEJd PU MAPOJISOJŮ JUPOURY © HSOUPUJSAUCZ JOHZOY

<lalal

WByjao 048 5 S90 Řipědvy jujyuovasid JNIVISO)

x|x|x|x|e|x|x

(z JUBPHA OAOŤONSHU - POX DON zurealšoJd tro) A|

EEE EEE Eo

EAS 69 BM

“

UoD 18 ZYZO|S MAZIVO ju8150 "A

xix|x|xu xxx]

“

12 [7RPLA pAoonsgu - pox "yaosd puneBšoJd 140) A|

64105 OAOAOS BAZOS VAROUPA "03

BEE:

Wex9s (043808) Áuvayoo juAgadi P juje3 psougectzeg

*Aumugo ugojzoja sn Angids AYEOIS 1U3VZIUVB2O I

Uje5 vApad5 JuP16 - PTS AAZOS UJPZIUVBO 1

BEE BEE Ee l s k

ze PORPIJ $ROTGASFU = PO Od AUEASOKÍ UčOK A]

Urodj65 AAYITS juP3S U

xxx x

WOY]00 S60 Ailovdny jujpuoeind JNIVISO|

ÁLÍVAVY INTYNOSUAd NLY1SO

*|x

Uonje5 OdS 6 SSG AI0BA0Y JNALIVNISININOV)

x|x

PTEJEESESESEE:

12 MRPKA DAOÍOBSPU - PDA STOJ AueO.KÍ uto) A|

WignojgodzoJ A noueSnZ OoydoY

JAOPGO OUPAOUIBUĎOJO BUJPLUNBLU "MDIB/OIÍ UBOUOHN OL JDA Od/SSO P0UBLUISALUCZ GAOUEUD © OPF NYLUJ UUPUBAOJOHZOJ A JUPAOZIUS/UJAOZÁNBU SROZAIOUPBÍ JUJOLOPZBY BU zs Z OJ WY3/T3 NPeloud/nursuĎaud nypně © J0UZ08U JpAuouojdtuj su 85 U9

je 201 "PjS)uu "sou |

"(BISRU PUUSSOP Z 8U LUJUBHNO08Z es) Dy A Ájopde 60A9idS Apean Jo7ZI5BLO UOÁNONNEdSJÍC AIK BU ÁPEDISU © TUPIS XAZOJS UOJUDS7UBĚLO Jogid nouepanoud 6 Ágiajd

Ayjunoozud oyoiGoBepadeu 8 py9iBoBaped 9u Juojěpzos A 0 JASW Y

idpozd yojslepzod juguz 64 "6340 X

o opfe "mysuy ddzou A jupnozy

usní 6]p 9380j

$nozpsoupel

wneg

BU NOGZBA S 0) € A-/NA nelojdmueBasd mypno 8 oezye:

"UPÁJBO UDAISTY A JPBAN 05 J000d ÁNOJZÁ "BISJLU BUUJOSOP Z BU JUSJUNONIOEZ A JBAN 08 Úue|godejd nousujsguEZ J690d JUJUOPKO Augtunid

179 60WIguzod A UDÁVOPAAN NOUPUJSYUIVZ OLUKA N33 OUBIBOJd 8 npyslovo 1082801 2u

50 6 Ájejd BU MYPBIS010 JU9O:0

(es olnyrdKanu) jummnajei8u puswsuz X,

soeuzod

pod Ayoadoyi

(Bau © jso u

soajníeu op upát

sto

M9Z "3S 900Z/29Z "2 5UOHYZ 9

Bau 'OgdO Iugueja A

(Pod uneej JUBAOYDLUPO) NEOUPUJSALUZ O3YNĎM JUPSA OP ÁUSZSJSZ NOSÍ $S)X

iueuejduu a 88 u:

1ueB10 UÁNOYAgdsJjd SSP epaan (SW BoudBy

JAOPg0 oupOUPIBLJJ JUBYUOJN Od PUZUWOJSÁS B NUJeUUBUBO

pod josdex n Áuojpodejd nouvujsaUWeZ 39900 JUZUOPINO Áuaumud 05 SPBR

vedeny n NOUEUJSRU0Z 18900 ÁYOrZÁ 8 NYPAJISOVŮ JUSISY 05 OPEN)

Pod yoadmy n fuaipodejí nou9ujsguFz 19900 JU9U6PAB ÁUIBUITUO 65 OPOATI z;

wofuf nismuBoud 8 (moysord do4n3 npuoj € NPUO) VÁHLON POAJAÁBU) PUOJ UOÁYSKOUNO UO Pooyouejduy ou ugBio juypna 4Koyolgns jojfhypeisa1dz "nusauBard AupBo Jupoupu 8 19191) "VAIDIY UPIIYIUOZUOU © SOEUJRIOOM ÁPYSÍJNS) (13 NPUDJ NYPNA © PemeWejduy BU 08 ojloj pod Aoedoy

x x T x x x x x u x 3

x x x

x x x = v

jo Wor05 OdSÍ

x x x x x x x x x x 3

3 x x s

x x x v

Uibyjea ipi8 AHOJ Iuowz510 HO)

x x x x x x x x x x F)

x x x E

x x x v

« Wwexjeo (OJISOS) Aue1490 juapad € jujo3 "Hsouzodzeg|

"ueico UopyZOJS 0A KApids Kyzojs JuzeziusBJo|

x x pi x 3 x x x x x 3

x x x x E

x x x x v

x Ue95 UAFIÍS AYS < IWS AAHZOIS JU3PZIUV5 0)

x x x x x x x x x x x 3

x x x x 3]

x x x x v

x úoje5 AFI fugie U$B1O ju jiSn) AU01 A

x x T x x x x x 3 x x 3

x x x x s

x x x x

= Wayle3 OdS E S50)

Aypoeday Jujyuosiod JNIVLSO S JNALLVALSINIWOVÍ

(newsa "uojajoz 1uouufjic e ouguu!)

zjenojonuoy

dssu slespz

('z9 |sč'Er Se'TZ USXIDO DÍEDÁA 1UNSDAUNDU IUJEISO| | NOGS

a] sc'et SETZ SUDZEJEZAU SDUJÍ JÍEDÁM KINSBAUIBU JUJEISO) | 6065

jod 1adz pelop upfan s Aponaja| | +056

Iuapedo pnozuy eu eozay| | £06S

Jugpezodán oyjuzueuy z SÍEPÁA JUP5O| | 2065

Auuzzaa pupnoyupadsak | TO6S

Eve 9b6t (E'£or L'ost |E8'g85r 6wezt z (TS"E60T (£8'850 T ES/ZO0L Jajea Ádmysu Juve150| | NETS

Suszejezou opují Adnyeu M8150) ETS

Bdnoy wang s wafgu ez puueleN| | 8415

JPAUYPIB dnyBN| | ETS

|T'9sE SE (vroT [3 17T »ouaJaJU0X <U ÁrejdN DDIISPIN | 92TS

e'o8 w'ost £v6 v svet (zs'ar6 |8z605 w9'ces 6e'9zv Jugusouod| | SLTS

929 L6ez g'Tnt Se9T 1z'689 $Toor T | v6'8se E'eze 1rzst Sunorsoo| ELTS

aor 661 Iuanegka znoweršoad JuHWPOd| | ZZTS

(s'Tor (08 859 66s 2196 | v9'r6 teTer (over ES£E Mugnozipn e ANEIGO| | TETS

(S16 (T'zor z'oot (6'TOT |z4'8or 8b |PS“VSE 64 (oL'Epe Bb (09/687 By (6E'9V€ Lb WI9XII GoznIs ANAENÍ OTS

|s'eor vs6 766 (s'aot |TE'zav EE Ow'E6v 06 (88990 ZE |Ew6EE ze (w'aze0E (Geznys Upjupejšo dnyeN| 69T5

UwaiŠojouusau

(03 sezr S58 ves | ww'T8 S včtar 8 (99'p9e 9 99Tby L 1/5906 unoextumusoy e nujuzetusojuí 5 pafasianos Aaznjs e 1ep jupnooeuaz| S27“

$UMOJUDBd PYSIPPOUDZ| | SBTS

158 966 vezt (szat (20/096 £ avzee 8 19168 819569 |sw'98L 9 suuefen| 4975

(e8 668 49 (8967 |sw/st |os'er 69'oz SR'0E 9stzz paeysn uoruzauad Agznis| | £9TE

S66 866 Te Tis (0€'909 (25'609 69019 1F4s8 ve'vov Peyunuoy Ufpionyeje Aaznis| | Z9T5

6'E9t sss |s'zm £rez 6165 (tr9€ 9219 oc's9 1s'8z Amgnis JuAotsod| | T9TS

Urayjao opisu e med "Apon dnýpN| | NSTS

epon pdaj| ZSTS

Pijed puňdd| | SSTS

Aluaua PpumeB| vStS

"4 ESS

ojdaj| zsrs

"se |8'T6r 626 Tv9 1516 (o0'eTL Z (Ez'vtb T TIS T oresz z Aaaj92 NYBHB3BU NYPNÍ KETS

(vor w'6a Foz £69 (9o'sr8 60's0r T068 96'yz3 (oe'968 6ETS

Slepoad oujsjep waj83n BZ jz00z dnypy| | BETS

ss |rese 18 8'sv se'ert (over 1 85604 Zeta EEBTET Xetoleuí fuzowu Agopounojp Augoug| | ZETS

(0's9 ver Von ze 3 18'9s ose 68'62 aw'se AAPBJS010 1UZBUUJOJUJ SUUHSU JUJOPO E AUJUN| | SETS

Aganod jujoxs e oamigazn| | SETS

ssez vz vw ez | fees 861 (09'z8 e6'sar 66% 1eaneu Ppynonezpz e kyp1| | ZETS

Kypuod puuenpo| | ZETS

Aumenod| | TETS

068275 "915 "STS ETS J9ž00d |uadnysaspod

Kapu 002125 rowams oa

PEOCZT - OZO ZT 90P90

SZOZ'TO'0E '0UPAOJIUIĎÁA ANgndau 9453) OIN3UDBD PAOJUDID TZE DJOdDY

OT 3 eanageL (Rx 'sn) upozor S uoÁjnuÁjdn A afepÁn 9uzad sz